Atelier Théâtre avec Antoine Caballé Octobre Novembre Décembre 95 Télescopage

Aladin Rima

Le papa de Charly, et le conteur Karim C.

Kévin Jouhaïze

La vache Julie Aurélie

Blanche Neige Fatima

Daniel le vagabond Hanane

Jessica Amelle

Jasmine Imelle

Le génie de la lampe d'Aladin, Mounia

Boucle d'or, Souade

Mimi la lapine. Samira B.

Cendrillon Naouraze

Personnages auxiliaires :

Les enfants du public Tous (- Karim)

La belle mère de blanche neige Hanane

Les trois ours Amelle, Rima, Naouraze ....

Les gens de la ville Tous ceux qui ne jouent pas

un personnage à ce moment là

Le porte manteau

de la maison du conteur Mounia

Le réveil Samira B.

Tableau 1 Le conteur et son public

Un homme dort sur la scène il est réveillé en sursaut par son réveil ...

Après le départ mimé sur la musique (Bam bi blim de Don Carlo) du réveil et de la toilette de l'homme, l' homme sort enfin de chez lui et il court avec sa valise.

Il regarde souvent sa montre .

Le conteur

Mmm, je vais être en retard ... encore un petit effort ... il faut que je cours le plus vite possible ... Les enfants m'attendent pour écouter les histoires que j'ai à leur raconter ....

Lorsque l'homme arrive enfin devant son public qui applaudit il trébuche tout à coup ... la valise s'ouvre ....des papiers s'éparpillent sur la scène ... Les applaudissements cessent.

O zut ....

L' homme tire des fiches dans le désordre

Mes histoires se sont toutes mélangées ...

Comment faire pour m'y retrouver ?

Il range les fiches en vrac dans sa valise ...

L'homme se relève ....

Tant pis je n'ai pas le temps d'y mettre de l'ordre ....

L'homme s'avance ... vers les enfants assis en tailleur ; il s'assoit dans le fauteuil du conteur.

Il ouvre sa valise et commence à raconter.

Bonjour, chers enfants, je m'excuse pour mon retard, mais mon réveil a sonné trop tard, je viens vous raconter l'histoire de ... Cendrillon .... et ... d'Aladin ....

Tableau 2 : Cendrillon

Cendrillon est chez elle, elle fait le ménage en sanglotant.

Cendrillon

C'est toujours la même chose. Mes soeurs et ma belle mère se pâment se maquillent, s'amusent et moi,je fais tout le travail.

C'est pas juste ...

Je ne pourrai… pas aller au bal ce soir ...

Mais qui sonne ?

(Elle va ouvrir la porte ...)

Bonjour jeune homme qui êtes vous ?

Aladin

Bonjour jeune fille, je suis Aladin, il y a eu comme un tremblement de terre et j'ai perdu mon histoire ... Je cherche Jasmine et le génie de ma lampe magique ... Mais toi qui es-tu ... et pourquoi pleures-tu ?

Cendrillon

Moi, je suis Cendrillon et je suis triste parce que ma belle mère ...

(Elle sanglote )

Aladin

Quoi ta belle mère ?

Cendrillon

Ma belle mère ne veut pas que j'aille au bal, elle m'a laissé tout le travail à faire ...

Aladin

Ne pleure plus, ne t'en fais pas, je vais t'aider ... Laisse-moi réfléchir un peu ... Mais ? ....

(À ce moment, il disparaît dans un tourbillon).

Tableau 3 Jasmine et le génie :

Jasmine

Aladin ... Aladin ... Où es-tu passé ?..

Se tournant vers le public : Je n'y comprends rien : j'étais en train de lui parler, quand tout à coup, il a disparu ... Aladin !!!

Tiens, tiens ... une lampe ... Comme c'est bizarre, et étrange, elle n'était pas là il y a cinq minutes, elle est apparue au moment précis où Aladin disparaissait. On dirait une lampe à huile ... Comme celle des contes de fées ... Comme elle est sale. Je vais la nettoyer ...

Elle commence à nettoyer et à épousseter la lampe en la secouant, un génie apparaît .

Le génie

Bonjour, Jasmine, je suis le génie d'Aladin ...Que puis-je pour toi ?

Jasmine

Quoi ? Aladin avait un génie caché dans une lampe, et il ne m'en avait rien dit ... Ah, le cachottier ...

Le génie

Ne t'en fais pas, Jasmine ... C'est un secret entre lui et moi ... Il y a eu comme un tremblement de terre, Aladin a disparu et je suis tombé de sa poche. Mais maintenant que tu m'as trouvé, je suis également à ton service ... Que puis-je pour toi ? Je me répète : Demande-moi ce que tu désires ... je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour te l'obtenir ...

Jasmine

Je voudrais retrouver Aladin ...

Le génie

Rien n'est plus facile, Aladin ici !!!

(Aladin arrive dans un tourbillon )

Jasmine

Oh, Aladin, qu'est ce que tu fais là ? Et où étais-tu donc passé ?....

Aladin

Je ne sais pas trop ce qui m'est arrivé ... Je me suis retrouvé chez Cendrillon ... Elle a besoin d'aide ... Nous nous devons d'aller l'aider ...

Le génie

Rien n'est plus facile, tous chez Cendrillon !!!

Tous les trois (en choeur)

Tous chez Cendrillon ...

(Ils disparaissent tous dans un tourbillon ...)

Tableau 4 Blanche Neige et Julie la vache.

Blanche Neige

Elle est assise et lit un livre. Elle se lève et se dirige vers la fenêtre qu'elle va ouvrir.

Les sept nains sont partis au travail je vais me mettre à préparer le repas pour qu'il soit prêt à leur retour.

En regardant par la fenêtre :

Oh, que vois-je ? On dirait trois personnes qui volent, il me semble reconnaître un jeune homme, une jeune princesse et un génie ...On dirait des oiseaux ... Tiens une vielle dame ... Je dois fermer la fenêtre avant qu'elle ne me voie ...

Blanche Neige commence à ouvrir la fenêtre mais s'arrête quand la vieille dame se met à crier.

La belle mère déguisée en marchande

... Bonjour jeune fille que vous êtes belle !... Je vous en prie, ne fermez pas tout de suite ...

Blanche Neige (laissant la fenêtre entrouverte) : Allez vous en , car j'ai promis aux sept nains de n'ouvrir à personne ...

La belle mère déguisée en marchande : Hé, jeune fille, n'ayez pas peur .... Je ne suis qu'une vielle dame ...

Blanche Neige : Bonjour, madame ... Pardonnez-moi d'être si prudente, mais ....

La belle mère déguisée en marchande :.... Ne craignez rien, j'étais juste venu vous apporter des pommes ...Goûtez comme elles sont bonnes. Pour vous montrer que vous n'avez rien à craindre, goûtez donc celle-ci ... Nous la partagerons, vous mangerez la partie la plus mûre ...

Blanche Neige: Bon, c'est bien pour vous faire plaisir ... Oh !(Elle tombe comme morte ..)

La belle mère déguisée en marchande : Super, je vais être la plus belle maintenant ...

( Elle sort un vieux miroir de son sac s'en va en lui parlant ) N'est-ce pas miroir, miroir magique, que je suis la plus belle à présent, la plus belle pour toujours ? Ah, ah, ah ...

Julie la vache (entrant dans la maison)

... Je ne sais ce pas qui est arrivé. Je broutais tranquillement dans mon pré quand il y a eu comme un tremblement de terre ... je me suis retrouvée tout près de cette maison, je n'en avais jamais vu de si petite alors j'ai décidé d'entrer, un coup de corne et la porte s'est ouverte ... Oh mais que fait cette petite fille allongée par terre

(Elle fait rouler Blanche Neige avec ses cornes, aussitôt Blanche Neige se réveille) ...

Tiens un morceau de pomme est tombée de sa bouche ...

Blanche Neige

On a voulu m'empoisonner ... La reine a sûrement su repérer ma cachette ... Voudriez-vous m'emmener avec vous ? ... madame la vache ?

Julie la vache

Bien sûr, viens avec moi. Mais appelle moi Julie. . Je suis Julie la vache. Je suis l'amie de tout le monde Je vais te montrer où est ma maison ... C'est un pré bien caché au coeur de la forêt ... Jamais on ne t'y retrouvera ... Elle commence à partir.

Blanche Neige

J'arrive ...

Julie la vache l'attend sur le pas de la porte.

Juste le temps de laisser un mot aux sept nains pour qu'ils ne se fassent pas trop de soucis ...

Dos au public, elle écrit sur un tableau ...

"J' ai dû partir, car la reine à découvert ma cachette, je vous donnerai de mes nouvelles dès que je pourrai. Merci pour tout. Je suis en sécurité, ne craignez rien ..." Puis, les deux s'en vont ...

Tableau 5 Boucle d'or et Mimi la lapine ...

Blanche Neige et Julie sont dans la forêt, elles marchent ...

Blanche Neige : C'est encore loin chez toi ? ...

Julie la vache : Nous arrivons bientôt ...

Blanche Neige : Puis-je monter sur ton dos ?

Julie la vache : Bien sûr ... (Blanche Neige monte sur le dos de Julie la vache).

Blanche Neige : Écoute j'entends un bruit ... 0n dirait des bruits de pas et des grognements

Julie la vache : Ce sont des ours. Cachons-nous. Ils sont peut-être dangereux, je sais qu'ils ont leur maison non loin d'ici. Blanche Neige et Julie se cachent, les trois ours apparaissent..

Papa ours : Dépêchons-nous de rentrer, il va faire nuit ... Il est l'heure de manger ...

Les ours rentrent chez eux... (...)

Papa ours : Quelqu'un a goûté mon assiette ...

Maman ours : Quelqu'un a mangé de ma soupe ...

Petit ours : Quelqu'un a mangé toute ma soupe et ne m'en a pas laissé ...

Papa ours : Quelqu'un s'est assis dans mon fauteuil ... et a froissé son tissu ...

Maman ours : Quelqu'un s'est assis sur ma chaise et a fait tomber le coussin par terre ...

Petit ours : Quelqu'un s'est assis sur ma chaise et l'a renversée, je crois qu'elle est cassée

Papa ours : Quelqu'un a froissé mon oreiller ...

Maman ours : Quelqu'un s'est couché dans mon lit et a retourné les couvertures ...

Petit ours : Venez voir il y a quelqu'un qui dort dans mon lit, c'est une petite fille ... aux cheveux d'or ...

Boucle d'or (se réveillant en sursaut) : Au secours ... des ours ...

Papa ours : N'aie pas peur, nous ne te voulons aucun mal ... Boucle d'or sort de la maison en courant ... elle trébuche dans la forêt . Elle se recroqueville sur elle même ...

Mimi la lapine : (sortant de son terrier en s'époussetant de partout ) Je ne sais pas ce qui m'est arrivé un tremblement de terre; oh une petite fille seule dans la nuit

Boucle d'or : Après les ours voici à présent que les lapins parlent ... Quel monde étrange. Je dois rêver, il faut se réveiller, je vais me pincer ... aïe ... mais non je ne rêve pas ....

Mimi la lapine : Non, tu ne rêves pas petite fille. Je suis ton amie Mimi la lapine viens, et je suis sortie de mon histoire ...

Boucle d'or : Moi je suis toute perdue ... Voudrais-tu m'aider à retrouver ma maison ? J'habite en ville, loin d'ici .

Mimi la lapine : Ne crains rien, je vais te raccompagner chez toi ...Ta ville, je sais où elle est je n'y suis jamais allée mais je la regarde parfois du haut d'une colline ... (Elles partent toutes deux en se donnant la main)..

Tableau 6 Daniel le vagabond et Jessica ...

Mimi la lapine et Boucle d'or traversent une ville ...

Les autres enfants se déplacent comme s'ils étaient en voiture ou en moto ou à vélo ...

Mimi la lapine : C'est encore loin chez toi ? ...

Ce qu'il ne faut pas faire pour des amis ...

C'est la première fois que je traverse une ville, moi.

Quelle circulation ! Même en pleine nuit ! Et que de voitures ! ...

(Les enfants disparaissent il ne reste que Boucle d'or, Mimi et Daniel qui mendie dans un coin) ...

Boucle d'or : Nous arrivons bientôt ... C'est juste derrière ce croisement ...

(Ils passent devant Daniel le vagabond ).

Daniel : Vous n'avez pas une petite pièce, Dieu vous le rendra, c'est pour un clochard...

Mimi la lapine : Je n'ai qu'un morceau de carotte à te donner mon pauvre ...

Boucle d'or : Et moi, il ne me reste que deux morceaux de sucre que j'ai pris dans la maison des ours, vous les voulez ?

Daniel : Merci, donnez toujours ... (Mimi et Boucle d'or disparaissent ...arrive Jessica ).

Eh ... mademoiselle, vous n'auriez pas une pièce ou un billet de cent francs ? ...

Jessica : Bonsoir monsieur, comment vous appelez vous ? Vous ne vous êtes pas présenté ... Moi c'est Jessica, je suis femme d'affaires .... depuis que j'ai gagné le gros lot au loto ...

Daniel : Je m'appelle Daniel, je suis vagabond ... sans domicile fixe , S. D. F. .. quoi ...

Jessica : J'ai beaucoup plus à vous proposer qu'un simple billet mon cher Dédé. Vous permettez que je vous appelle Dédé ? Vous n'avez qu'à m'appeler Jesse, j'adore quand mes amis m'appellent Jesse ... Je vous propose un logement ... gratuit ...

Daniel : Quoi ? Comment ça ...

Jessica : Oui ... je vous invite chez moi ... J'ai un petit pavillon juste à côté du château où j'habite, dans mon jardin, vous n'aurez qu'à vous occupez du jardin et moi je m'occuperai du reste pour que vous ne manquiez de rien sur le plan financier. Mon dernier jardinier a tellement fait l'affaire que maintenant il fait des émissions de télévision pour parler du jardinage. Du coup, il a abandonné le pavillon et le jardin pour la gloire et la fortune... La place est vide désormais, elle est à vous si vous la désirez ...

Daniel : Ô merci du fond du coeur, vous êtes ...

Jessica : Je vous en prie ... suivez moi et n'en parlons plus ...

Les voitures sont représentées par des enfants marchant dans tous les sens chacun avec une allure particulière. Bientôt Jessica et Daniel restent seuls sur scène.

Jessica : C'est le plus beau jour de ma vie ... Tu ne peux pas savoir comme tu me fais plaisir ... Dédé ... mon Dédé adoré

Daniel : Pour moi aussi Jesse, c'est le plus beau jour de ma vie ... Jesse ! Je suis si heureux que tu aies répondu favorablement à ma demande en mariage. ça fait si longtemps que j'y pensais ... mais je n'osais pas la faire avant, de peur que tu ne la repousses ...

Jessica : Comment pouvais-tu penser une chose pareille, mon Dédé ...

Daniel : L'amour rend aveugle, c'est bien connu ... Une grande dame comme toi, quel honneur pour un simple jardiner ..

Tableau 7 : Kévin et le papa de Charly

(S'approche un petit garçon , c'est Kévin )

Kévin

Pardon monsieur et madame, je m'appelle Kévin, et j'ai perdu mes parents ... vous ne les auriez pas vu passer par hasard ?

Ils sont partis en vacances et m'ont oublié... Ils sont un peu distraits ...

J'étais en train de les chercher vers l'aéroport lorsqu'il y a eu comme un grand tremblement de terre et je me suis retrouvé ici au milieu d'une rue inconnue ...

Ils ont dû prendre l'avion à l'heure qu'il est...

Jessica

Tu sais, il y a beaucoup de monde dans cette ville et nous ne connaissons pas tes parents... Mon pauvre petit, je te conseille de monter dans cet immeuble et de sonner à la première porte, peut-être que quelqu'un va pouvoir t'aider, nous, nous allons nous marier et j'ai bien peur que nous arrivions trop tard ... La mairie va bientôt fermer ... Nous ne pouvons perdre une seconde ...

Kévin

Pardon de vous avoir dérangés. Et merci de votre conseil.

Je vais aller voir dans l'immeuble, on verra bien ... Mes meilleurs voeux de bonheur vous accompagnent , c'est ça qu'on dit habituellement, non ? (Il disparaît de la scène ).

Daniel

Bonne chance et courage mon garçon .... (Jessica et Daniel s'éloignent ...)

(Dans sa maison le papa de Charly se dirige vers son microscope ).

Le papa de Charly

Charly, mon Charly, je t'aime, je t'aime ...

Tu es petit comme mon pouce, il me faut un microscope pour te voir, mais je t'aime...

Ce n'est pas ta faute si tu es si petit ... ( Il regarde le microscope plusieurs fois ) ...

Charly ! Charly, mon Charly où es-tu ?

Tu as disparu .... Charly où es tu mon tout petit Charly ?...

(On entend une sonnette )

On sonne , c'est peut -être quelqu'un qui me rapporte Charly. (Il court vers la porte ...)

Kévin

Pardon monsieur, bonjour, vous n'auriez pas vu mes parents ? ...

Le papa de Charly

Et toi, petit, tu n'aurais pas vu mon tout petit Charly ?

(C'est alors que les deux sont emportés dans un tourbillon et disparaissent de la scène).

Tableau 8 Le conteur devant les enfants ...

Le conteur (même acteur en principe que le papa de Charly)

Il range ces fiches tout en racontant, la valise ouverte , sur ses genoux ... il est assis.

C'est alors que le papa de Charly et ...Cendrillon ...se marièrent ...

Oh non ...

Ce n'est pas ça ...

Toutes mes fiches sont mélangées, excusez-moi, je vous prie de m’en excuser.

... Se disputèrent, c'est çà ... Se disputèrent ?

Oui, se disputèrent et eurent beaucoup de Charlys ...

Oh non .... Ce n'est pas ça ...

Ils se réconcilièrent et décidèrent de partir ensemble à la recherche ... de Charly et des parents de Kévin ...

Et figurez vous ... qu'ils les retrouvèrent tous à ... l'aéroport, c'est ça ...à l'aéroport

... où l'avion n'était pas encore parti parce qu'il avait du retard à cause d'une ... grève... des éboueurs du ciel.

C’est ça. C’est tout à fait ça. C'est bien ça ?

Oh pardon des aiguilleurs du ciel ...

Et tout est bien qui finit bien ...

Les enfants applaudissent ...

Les enfants

Une autre, une autre, une autre ...

Le conteur

Merci, je reviendrai une autre fois et je vous promets de remettre mes fiches en ordre, d'ici là...

... Mais attendez ... il y a quelque chose qui bouge dans ma poche ...

Il se lève, fouille dans sa poche, sort tout ce qui s'y trouve, mouchoir, papiers, stylo et finalement il sort quelque chose d'invisible au public mais qui visiblement l'émerveille ...

Oh .... Charly ... C'est Charly ....

Musique

(Nana Mouskouri Prélude) ...

(Le conteur danse avec Charly dans la main avant de disparaître).

Fin