Après le jugement

Jean demande à partager sa cellule avec son compagnon d’infortune « pour le soutenir et le protéger ». Il le décrit comme fragile et ne pouvant s’en sortir sans lui. Son co–inculpé aurait subi des violences en cellule…

Mais ce dernier intègre très vite un module de préparation à la sortie et Jean vivra à nouveau des relations un peu tendues en cellule jusqu’à ce qu’il obtienne un travail au mess.