3. Les perspectives de recherches

La richesse du corpus ainsi que de l’analyse comparative interculturelle répond d’une part aux attentes du chercheur, mais d’autre part, elle souligne une grande frustration dans le travail. Un inassouvissement qui résulte de l’incapacité de pouvoir mettre en évidence et étudier les divers points d’analyse qui se présentent et de ne pas pouvoir explorer toutes les pistes de recherches qu’offre ce type d’étude. Dans le cas de notre étude, nous avons choisi, comme cela été souligné, de répondre en premier lieu aux caractéristiques interactionnelles qui se sont dégagées de chaque corpus en essayant de garder le lien qui existe entre les différents corpus afin de pouvoir mener une analyse comparative. De nombreuses pistes de recherches restent ouvertes et forment la continuité de notre étude autant du point de vue de l’organisation globale et de la structuration de l’interaction que celui de la dimension relationnelle entre client et commerçant.