III. De quelques grilles d’évaluation utilisées au DALF et des conclusions à en tirer

Trois exemples de grilles d’évaluation du compte-rendu (épreuve B1)

Mexique

Grille d’évaluation du compte-rendu – Unité B1 du DALF : Ambassade de France au Mexique, Commission de coordination du Mexique et de Cuba - DELF/DALF
Compréhension
Compréhension globale du texte (l’enjeu du texte)
Compréhension détaillée du texte (idées secondaires, nuances, détails)		      

3
2
2
1
1
0
0
Syntaxe
(degré d’élaboration des phrases)		 6 5 4 3 2 1 0
Cohérence de l’articulation du texte       3 2 1 0
Orthographe       3 2 1 0
Richesse lexicale       3 2 1 0

Source : Alliance française de La Laguna, Mexique – Session de juillet 2001