D. Ennode, un épistolier « entre deux mondes » ?

Nous ne prétendons pas que l’image du dédale ait servi de modèle à l’écriture épistolaire d’Ennode. Mais ces lettres, à l’évidence, représentent des labyrinthes de mots, tant par leur complexité que par leurs finalités – l’enseignement de la morale chrétienne et la défense de l’autorité pontificale – qui constituent deux des fondements de l’Église médiévale. Cette Correspondance ressemble ainsi aux labyrinthes tracés sur le sol de certaines églises antiques, comme le plus ancien d’entre eux, celui de la basilique de Reparatus (IVe s.) : au cœur du labyrinthe est répétée l’expression sancta eclesia, écrite dans toutes les directions de lecture possible¹¹¹² (fig. 2, p. 265). Un autre dédale a été dessiné à l’époque d’Ennode, au VIe siècle, dans l’église San-Vitale de Ravenne. Tout au long du Moyen Âge se multiplieront ces figures complexes sur le sol des cathédrales, des abbayes et des églises de la Chrétienté, comme ce labyrinthe qui orne l’église San-Michele-Maggiore où repose Ennode de Pavie (fig. 3, p. 266).

Le labyrinthe donne plus qu’une image des Épîtres, il traduit leur mode de fonctionnement. Il reflète la cohérence de cette Correspondance qui tente de conduire le lecteur vers la « lumière de l’Église¹¹¹³ ». Par son attachement à la culture antique et son implication dans l’histoire religieuse, Ennode pourrait donc être lui aussi un épistolier « entre deux mondes¹¹¹⁴ ». Mais la singularité de ses lettres et de son écriture nous incite plutôt à le décrire comme l’épistolier d’un monde bien à lui, fait d’un labyrinthe d’images et de mots au cœur duquel rayonne la « lumière de Rome ». Cette prose d’art, dont l’auteur mérite bien d’être considéré comme l’un des « fondateurs du Moyen Âge¹¹¹⁵ », doit donc être lue pour elle-même même si cela, nous l’avons vu, n’est pas chose facile. Nous aurions fait un grand pas, toutefois, si notre enquête persuadait les lecteurs – philologues et historiens – de revisiter les Épîtres d’Ennode.

Fig. 3 : Église San-Michele de Pavie. Vue d’ensemble du chœur : mosaïque du labyrinthe (XIIe. s.) et autel majeur (XIVe. s.)

Fig. 4 : Église San-Michele de Pavie - Ennode de Pavie avec insignes épiscopaux (Détail de l’autel majeur en marbre, commandée en 1383 par le diacre Giovanni Sangregorio).

Fig. 5 : Église San-Michele de Pavie. Vue de la « Porta Speciosa ». Aucun élément sérieux ne permet d’établir un lien entre le nom de cette porte et la religieuse de Pavie Speciosa, correspondante des epist. 2, 2 et 2, 3, qui fut peut-être la femme d’Ennode (voir commentaire, chapitre 2, p. 72-75).

index des œuvres d'Ennode dans le commentaire

Carmina

carm. 1, 2 : 180.

carm. 1, 5 : 156, 157.

carm. 1, 6 : 9, 58, 68, 103, 177.

carm. 1, 7 : 22, 27, 28, 195.

carm. 1, 8 : 22.

carm. 1, 9 : 22, 31, 69, 129.

carm. 1, 15 : 129, 196.

carm. 1, 17 : 27.

carm. 2, 1 : 22.

carm. 2, 2 : 22, 48, 157.

carm. 2, 4 : 39.

carm. 2, 7 : 39.

carm. 2, 67 : 33.

carm. 2, 87 : 39.

carm. 2, 109 : 157.

Dictiones

dict. 1 : 81.

dict. 3 : 44, 81.

dict. 5 : 42.

dict. 8 : 71, 135, 153, 154.

dict. 9 : 39, 134, 135, 232.

dict. 12 : 150, 208.

dict. 21 : 25.

dict. 22 : 48.

dict. 25 : 157.

dict. 27 : 237.

Epistulae

epist. 1, 1 : 22, 33, 47, 48, 91, 102, 111, 112, 122, 134, 136, 146, 148, 172, 203, 205, 216, 225, 227, 229, 238, 240, 241, 242, 246, 248, 249, 256.

epist. 1, 2 : 33, 48, 49, 70, 61, 91, 95, 112, 125, 127, 227, 240, 242, 243, 246, 247.

epist. 1, 3 : 33, 44, 45, 47, 48, 70, 87, 92, 108, 112, 126, 129, 136, 139, 142, 146, 171, 186, 188, 198, 201, 203,206, 209, 228, 229, 230, 235, 240, 242, 243, 246, 247, 255.

epist. 1, 4 : 44, 59, 88, 92, 95, 112, 116, 125, 127, 129, 144, 184, 228, 236, 238, 240, 241, 243, 244, 247.

epist. 1, 5 : 33, 34, 45, 48, 49, 72, 85, 105, 106, 108, 112, 125, 126, 129, 131, 138, 142, 148, 150, 155, 156, 165, 166, 172, 195, 196, 202, 203, 205, 206, 209, 228, 230, 233, 238, 239, 240, 247.

epist. 1, 6 : 33, 48, 78, 84, 110, 112, 116, 138, 149, 150, 151, 152, 156, 173, 200, 207, 208, 225, 237, 238, 247, 251.

epist. 1, 7 : 34, 76, 77, 78, 107, 110, 112, 122, 125, 138, 156, 167, 171, 179, 180, 182, 200, 204, 205, 209, 228, 238, 241, 246, 262.

epist. 1, 8 : 34, 48, 59, 86, 97, 100, 101, 112, 117, 121, 122, 138, 154, 197, 216, 219, 228, 231.

epist. 1, 9 : 16, 33, 34, 49, 92, 112, 122, 134, 147, 148, 151, 168, 228, 233, 235, 236, 237, 245, 246, 248, 264.

epist. 1, 10 : 34, 48, 70, 76, 86, 93, 112, 121, 122, 126, 136, 145, 196, 204, 216, 228, 235, 236, 238, 246, 247,

epist. 1, 11 : 34, 48, 112, 131, 139, 144.

epist. 1, 12 : 10, 34, 49, 59, 78, 97, 98, 102, 112, 116, 117, 134, 145, 202, 234, 240, 246, 249.

epist. 1, 13 : 33, 34, 48, 59, 78, 87, 101, 104, 111,112, 138, 145, 170, 205, 252.

epist. 1, 14 : 33, 47, 48, 101, 112, 118, 125, 138, 139, 146, 187, 225, 226, 231, 240.

epist. 1, 15 : 23, 47, 48, 75, 103, 109, 112, 113, 116, 121, 122, 138, 148, 234.

epist. 1, 16 : 59, 75, 76, 96, 112, 116, 121, 122, 126, 132, 125, 142, 145, 148, 150, 202, 223, 232, 236, 238.

epist. 1, 17 : 48, 98, 102, 103, 112, 117, 118, 138, 139, 142.

epist. 1, 18 : 44, 88, 111, 112, 127, 140, 148, 203, 247, 252.

epist. 1, 19 : 34, 71, 88, 101, 112, 121, 133, 139, 142, 145, 169, 195, 233, 246, 247, 256.

epist. 1, 20 : 44, 78, 103, 104, 110, 111, 112, 117, 118, 121, 122, 129, 138, 142, 143, 145, 146, 204, 223, 234.

epist. 1, 21 : 33, 34, 86, 112, 121, 151, 240.

epist. 1, 22 : 33, 34, 103, 108, 112, 117, 138, 171, 203, 234.

epist. 1, 23 : 102, 112, 140, 146, 169, 240.

epist. 1, 24 : 33, 59, 76, 85, 87, 107, 111, 112, 121, 122, 126, 138, 145, 173, 174, 195, 200, 232, 238, 240, 245.

epist. 1, 25 : 33, 48, 111, 112, 146, 168, 206.

epist. 1, 26 : 59, 103, 112, 178, 180, 240.

epist. 2, 1 : 67, 101, 104, 109, 112, 121, 129, 141, 144, 146, 169, 199, 205, 206, 238, 239.

epist. 2, 2 : 15, 73, 103, 106, 108, 112, 144, 161, 195, 203, 207, 253, 264.

epist. 2, 3 : 73, 74, 75, 76, 78, 81, 99, 110, 111, 112, 118, 144, 161, 177, 178, 201, 246.

epist. 2, 4 : 33, 34, 113, 168, 221.

epist. 2, 5 : 33, 36, 86, 101, 109, 113, 117, 203, 246.

epist. 2, 6 : 34, 36, 48, 72, 76, 77, 78, 87, 105, 111, 113, 117, 118, 125, 130, 131, 134, 136, 139, 147, 148, 195, 196, 199, 205, 215, 218, 220, 251, 253.

epist. 2, 7 : 33, 36, 72, 93, 98, 111, 113, 117, 118, 121, 135, 137, 148, 154, 206, 215, 216, 217, 220, 221, 224, 234, 244, 246, 247, 248, 251, 252.

epist. 2, 8 : 33, 36, 101, 102, 113, 117.

epist. 2, 9 : 102, 113, 137, 246, 252.

epist. 2, 10 : 33, 86, 113, 133, 138, 142, 145, 187, 203, 206, 209, 233, 246.

epist. 2, 11 : 33, 48, 113, 117, 126, 173, 195, 203.

epist. 2, 12 : 16, 33, 48, 113, 115, 116, 121, 122, 146, 150, 151, 234, 238, 240, 254.

epist. 2, 13 : 33, 43, 44, 48, 73, 74, 86, 90, 93, 97, 100, 113, 126, 139, 168, 177, 207, 218, 219, 233, 240, 246, 250, 254.

epist. 2, 14 : 36, 44, 50, 51, 76, 78, 80, 113, 122, 125, 126, 129, 138, 145, 161, 162, 181, 209, 211, 240, 246.

epist. 2, 15 : 48, 87, 111, 113, 137, 138, 140, 142, 145, 156, 197, 200, 238, 240, 252.

epist. 2, 16 : 48, 86, 93, 99, 101, 105, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 122, 167, 188, 204, 206, 215.

epist. 2, 17 : 101, 113, 114, 166, 170, 201, 234.

epist. 2, 18 : 48, 87, 94, 99, 111, 113, 140, 145, 170, 187, 203, 238, 240, 254.

epist. 2, 19 : 18, 26, 44, 45, 94, 96, 105, 109, 111, 113, 114, 115, 121, 122, 125, 127, 128, 129, 133, 137, 142, 145, 166, 174, 176, 182, 183, 184, 185, 201, 203, 204, 205, 206, 238, 246, 247, 253, 254.

epist. 2, 20 : 26, 33, 59, 111, 113, 115, 116, 121, 166, 176.

epist. 2, 21 : 26, 33, 37, 48, 101, 111, 113, 117, 119, 169, 206.

epist. 2, 22 : 37, 44, 53, 78, 105, 113, 122, 137, 252.

epist. 2, 23 : 36, 94, 110, 111, 113, 122, 138, 142, 165, 180, 238, 240.

epist. 2, 24 : 36, 98, 111, 113, 115, 118, 122, 133, 138, 142, 186, 187, 203, 205, 238.

epist. 2, 25 : 36, 99, 101, 103, 111, 113, 117, 118, 119, 120, 138, 142, 177, 201, 206.

epist. 2, 26 : 17, 86, 97, 102, 113, 120, 122, 139, 148, 149, 166, 167, 168, 185, 239, 254.

epist. 2, 27 : 47, 76, 78, 113, 135, 137, 142, 146, 148, 150, 167.

epist. 2, 28 : 22, 34, 95, 101, 111, 113, 115, 122, 137, 139, 142, 145, 238, 239.

epist. 3,4 : 78.

epist. 3, 5 : 58.

epist. 3, 9 : 188.

epist. 3, 10 : 73, 101, 169.

epist. 3, 15 : 194.

epist. 3, 23 : 188.

epist. 4, 1 : 82, 186, 187, 188.

epist. 4, 11 : 73.

epist. 4, 14 : 167.

epist. 4, 16 : 58, 167.

epist. 4, 17 : 167.

epist. 4, 19 : 58.

epist. 4, 25 : 58, 154.

epist. 4, 27 : 119.

epist. 4, 29 : 82, 187, 188.

epist. 4, 31 : 58.

epist. 4, 32 : 58.

epist. 4, 35 : 101, 169.

epist. 5, 1 : 43, 50, 78, 80, 82, 167, 181, 185, 187, 263.

epist. 5, 7 : 157.

epist. 5, 10 : 149, 208.

epist. 5, 13 : 73, 167, 186.

epist. 5, 14 : 71.

epist. 5, 16 : 78.

epist. 5, 21 : 196.

epist. 5, 22 : 167.

epist. 6, 9 : 211.

epist. 6, 12 : 169, 185.

epist. 6, 15 : 78.

epist. 6, 16 : 73.

epist. 6, 23 : 220.

epist. 6, 24 : 58.

epist. 6, 31 : 58.

epist. 6, 33 : 73.

epist. 7, 6 : 167.

epist. 7, 8 : 71.

epist. 7, 10 : 167.

epist. 7, 13 : 32

epist. 7, 14 : 84, 194, 195.

epist. 7, 26 : 190.

epist. 7, 28 : 107.

epist. 7, 29 : 157.

epist. 8, 1 : 190, 195.

epist. 8, 5 : 129, 240.

epist. 8, 22 : 185.

epist. 8, 30:  190.

epist. 8, 36 : 196.

epist. 8, 38 : 190.

epist. 8, 40 : 190.

epist. 9, 1 : 58, 77, 131.

epist. 9, 2 : 78.

epist. 9, 3 : 14, 133, 135.

epist. 9, 4 : 78.

epist. 9, 6 : 58.

epist. 9, 9 : 77, 131.

epist. 9, 10 : 195.

epist. 9, 13 : 24, 69, 169.

epist. 9, 18 : 190.

epist. 9, 20 : 190.

epist. 9, 23 : 190, 263.

epist. 9, 29 : 185, 190.

epist. 9, 30 : 210, 211.

epist. 9, 32 : 25, 26, 115.

epist. 9, 33 : 195.

Opuscula

opusc. 1 : 51

opusc. 2 : 22, 36, 43, 44, 81, 197, 209, 211, 221.

opusc. 3 : 81, 129, 196.

opusc. 4 : 32, 84, 174, 184, 196, 260.

opusc. 5 : 39, 42, 67, 69, 70, 72, 73, 74.

opusc. 6 : 231.

opusc. 7 : 22, 129, 181.

opusc. 8 : 180.

opusc. 9 : 22, 33, 252.