En premier lieu, je tiens à témoigner ma gratitude à mon directeur de recherche, M. Alain Mougniotte, pour ses précieux conseils et la confiance qu’il m’a accordée dans l’élaboration de ce travail.
J’exprime aussi mes remerciements chaleureux aux enseignants, Mmes Agnès Borg de Pierrelatte, Martine Poncelet de Labastide Saint-Pierre, MM. Bruno Mandaroux, de Farébersviller et Yann Remiller de Charlieu, qui ont accepté de s’investir dans les expérimentations. Sans leur collaboration, cette étude n’aurait pu être mise en place.
Merci également à Mme Michèle Bois et à M. Claude Raynaud, archéologues, pour leurs pertinents avis, ainsi qu’à M. Henri Veyradier, professeur, mon collègue à Suze-la-Rousse, pour son prêt de manuels scolaires anciens rares.
Je n’oublie pas non plus tous ceux qui ont fort sympathiquement répondu à mes questions ou mes attentes, personnel de centres de recherche pédagogique ou amis.
Et je souhaite souligner que ce travail n’aurait pu être effectué sans le soutien que m’a apporté mon épouse, à la fois pendant tout le temps qu’a duré la recherche de la documentation et pendant celui de la mise en forme.