Cette partie est tirée des ouvrages suivants : AminiMohammad. [Comment Lire Hâfez, avec en annexe un traité sur le mysticisme et le soufisme], Téhéran, éditions Payâm, 1975, première édition ; Bâmdâd Mohammad Ali. [Comment Lire Hâfez ou l’inspiration de Hâfez], Téhéran, kétâb-forušiyé ebné-sinâ, 1960 ; Ja’fari LangarudiMohammad Ja’far. [Le Secret de la permanence de l’Iran dans les écrits de Hâfez], éditions Ganje dâneš, 1989 ; Xoram ŠâhiBahâ-Ed-Din. [L’Esprit et le langage de Hâfez], Téhéran, Nasre No, 1988 ; Mo’in Mohammad. [Dictionnaire de la langue persane],Téhéran, 1996, Sepehr, neuvième édition.