1 Généralités

Les poèmes de Hâfez sont regroupés dans un recueil intitulé Divân. Ils concernaient toutes les catégories de la société, se transmettaient par le bouche à oreille et ainsi ils permettaient d’informer une catégorie des problèmes de l’autre. D’une certaine façon il servait d’intermédiaire entre les différentes catégories sociales. Son attitude était donc engagée.

Aux VIIIe et IXe siècles de l’Hégire (XIVe et XVe siècles de l’ère chrétienne) le soufisme était à son apogée, le recueil de Hâfez en était imprégné et se trouvait au premier rang du soufisme et de la littérature persane. Mais Hâfez n’est pas lu de la même façon en Orient et en Occident : en Orient il est un mystique, en Occident il est un poète.

On peut également répartir les poèmes de Hâfez en trois catégories : ceux qui ont pour sujet Dieu et les vertus humaines, ceux qui parlent des rois et ceux qui traitent du mysticisme.