H Le tarkib band

Le tarkib band ressemble au tarji’band mais ses différentes parties ne sont pas séparées par un même refrain. Le refrain n’a pas le même qâfiye que les différentes parties du poème :

‘ﺪﻭﺴﺘﺎﻥ ﺷﺭﺡ ﭘﺭﻴﺸﺎﻧﻰﻤﻥ ﮔﻮﺶﮐﻧﻳﺪﺪﺍﺴﺘﺎﻥ ﻏﻢ ﭙﻧﻬﺎﻧﻰﻣﻥ ﮔﻭﺵﮐﻧﻳﺩ
ﻗﺼﻪ ﺑﻰ ﺴﺭ ﻮ ﺴﺎﻤﺎﻦ ﻤﻥ ﮔﻮﺶﮐﻧﻳﺪﮔﻔﺖ ﻮ ﮔﻮﻯ ﻣﻥ ﻮ ﺤﻳﺭﺍﻧﻰ ﻣﻥﮔﻭﺵﮐﻧﻳﺩ
ﺸﺮﺡ ﺍﻴﻥ ﺁﺘﺵ ﺠﺎﻧﺴﻮﺯﻧﻬﻓﺘﻦ ﺘﺎ ﮐﻰ
ﺴﻭﺨﺗﻢ ﺴﻮﺧﺘﻢ ﺍﻳﻥ ﺴﻮﺯﻧﻬﻓﺘﻦ ﺘﺎ ﮐﻰ
ﺮﻭﺯﮔﺎﺭﻯ ﻣﻥ ﺪﻝ ﺴﺎﮐﻥ ﮐﻮﻴﻰﺑﻮﺪﻳﻢﺴﺎﮐﻥ ﮐﻭﻯ ﺑﺖ ﻋﺭﺑﺪﻩ ﺠﻮﻳﻰﺑﻮﺪﻳﻢ
ﻋﻗﻞ ﻮ ﺩﻝ ﺑﺎﺧﺗﻪ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺭﻮﻴﻰﺑﻮﺪﻳﻢ ﺑﺴﺗﻪ ﺴﻟﺴﻟﻪ ﺴﻟﺳﻟﻪ ﻣﻭﻳﻰﺑﻮﺪﻳﻢ
ﮐﺲ ﺩﺭ ﺁﻦ ﺴﻠﺴﻠﻪ ﻏﻳﺭ ﺍﺯ ﻤﻥ ﻭ ﺪﻞ ﺑﻧﺪ ﻧﺒﻮﺪ
ﻴﮎ ﮔﺮﻔﺘﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺠﻣﻟﻪ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻧﺩﻧﺒﻭﺪ
ﻧﺭﮔﺲ ﻏﻤﺯﻩ ﺯﻧﺵ ﺍﻴﻦ ﻫﻣﻪ ﺑﻳﻣﺎﺭ ﻧﺩﺍﺷﺖ ﺴﻧﺒﻞ ﭙﺭ ﺷﮐﻧﺶ ﻫﻳﭻ ﮔﺭﻔﺘﺎﺭﻧﺩﺍﺷﺖ
ﺍﻴﻥ ﻫﻣﻪ ﻤﺸﺘﺭﻯ ﻮ ﮔﺮﻤﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭﻧﺩﺍﺷﺖ ﻳﻮﺴﻔﻰ ﺑﻮﺪ ﻮﻟﻰ ﻫﻳﭻ ﺧﺮﻴﺩﺍﺭﻧﺩﺍﺷﺖ
ﺍﻮﻞ ﺁﻥ ﮐﺲ ﮐﻪ ﺧﺭﻳﺩﺍﺭ ﺸﺩﺵ ﻤﻥ ﺑﻭﺪﻢ
ﺑﺎﻋﺚ ﮔﺭﻣﻰ ﺑﺎﺯﺍﺮﺸﺩﺵ ﻤﻥ ﺑﻭﺪﻢ
ﮔﺮ ﭼﻪ ﺍﺯ ﺨﺎﻃﺮ ﻭﺣﺷﻰ ﻫﻭﺲ ﺭﻭﻯ ﺗﻮ ﺭﻓﺖ ﻭﺯ ﺪﻟﺵ ﺁﺭﺯﻭﻯ ﻗﺎﻣﺖ ﺩﻟﺠﻭﻯ ﺗﻮ ﺭﻓﺖ
ﺷﺪ ﺪﻞ ﺁﺯﺮﺪﻩ ﻭ ﺁﺯﺮﺪﻩ ﺪﻝ ﺍﺯ ﮐﻭﻯ ﺘﻮ ﺭﻔﺖ ﺑﺎ ﺩﻞ ﭘﺭ ﮔﻟﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﺧﻭﺷﻰ ﺧﻮﻯ ﺗﻮ ﺭﻓﺖ
ﺤﺎﺵ ﻠﻠﻪ ﮐﻪ ﻮﻓﺎﻯ ﺘﻮ ﻔﺭﺍﻣﻮﺶﮐﻧﺪ
ﺴﺨﻥ ﻣﺼﻟﺤﺖ ﺁﻤﻳﺯ ﮐﺴﺎﻥ ﮔﻮﺶ ﮐﻧﺩ’