a) Traductions

1. 1 Vendidad Sadé. Traduit en langue Hirz varesch ou Pehlewie. Texte autographié d’après les Manuscrits Zend-Pehlewis de la Bibliothèque Impériale de Paris, et publié pour la première fois par les soins de M. Jules Thonnelier. Paris, Duprat, 1855-60.
2. 2 Avesta : livre sacré des sectateurs de Zoroastre. Traduit du texte par Charles de Harlez. Liège, L. Grandmont-Donders, 1875-7. 3 vols.
   Tome I. Introduction, Vendîdâd. 292p.
   Tome II. Vispered- Yaçana, NaskaXXI- Yeshts I-X. 250p.
   Tome III. Yeshts XI à XXI-Vistacp Yesht. Afrins-Nyâyishs-Gahs-Sîrozah.
   Fragments. Indices. 135p.
3. Deuxième édition, Paris, Maisonneuve, 1881. In-4°, 671p. Carte de l’Eran avestique et des pays adjacents. Table générale, notes et des index.