-les comparaisons:

Dans l'exemple de le page 292 (voir plus haut), c'est le narrateur qui est à l'origine de la comparaison "pareille à un tas de chiffons"; c'est encore lui qui compare Lalla à un vieux chien dans l'exemple qui suit:

‘Lalla tourne dans les rues comme un vieux chien noir au poil hérissé, sans trouver sa place. p303’

, et c'est lui qui compare les cités à des "espèces de moisissures", dans l'exemple qui suit:

‘Les cités ont agrandi leur cercle, espèces de moisissures au creux des vallées...p416 ’