Conclusion.

Que ce soit dans le premier ou dans le deuxième texte, les quelques exemples examinés démontrent bien que le travail interprétatif du lecteur se heurte à des difficultés insurmontables, en effet s'il sait qu'il se trouve devant un DDL et un DIL avec des signaux comme:

• la présence des déictiques, et des discordanciels;
• l'emploi du temps verbal présent pour le DDL, et l'imparfait pour le DIL;
• et l'absence du verbe introductif, et de la conjonction de subordination "que";

, le lecteur rencontre par contre des difficultés d'interprétation parce que le texte ne fournit pas le chaînon manquant qui permette de compléter son information, en l'occurrence la source énonciative.