Conclusion.

Pour conclure, disons que le lecteur se trouve hésitant quant au choix du personnage principal; en effet, comme nous l'avons vu il y a au moins trois personnages qui y ont postulé:

• le père qui apparaît en premier à l'incipit, qui est le seul qui porte un "fusil", et qui apparaît comme le chef d'un groupe avec "guide", (page 11);
• le cheikh Ma el Aïnine qui apparaît comme un personnage central pour la multiplicité des indices qui orientent le lecteur vers l'interprétation qu'il est le personnage principal, et surtout parce qu'il est une personnalité historique, qui a vécu réellement à la fin du dix-neuvième, et au début du vingtième siècle;
• et Nour le fils de l'homme au fusil.

Si le père est vite "éliminé" à la fin du premier chapitre, pour n'apparaître que de façon sporadique et intermittente dans les autres chapitres, le lecteur reste hésitant entre deux autres personnages: le cheikh et Nour; cette hésitation est vite dissipée, puisque l'un des critères les plus sûrs et fiables pour trancher, en l'occurrence la technique du point de vue, fait que le lecteur décide en faveur de Nour dont le point de vue s'étend du début jusqu'à la fin du texte, et permet ainsi de le doter de "l'autorité narrative".

Le fait que Nour soit pourvu d'un point de vue qui se prolonge jusqu'à la fin du texte, est significatif de la mise à l'écart du personnage historique, c'est-à-dire de Ma el Aïnine, et la consécration du personnage fictif.