De l’écrit vers le sens

Il y a trois grands groupes de caractères chinois : les pictogrammes, les caractères phonétiques, et les picto-phonèmes.

Les pictogrammes

Parmi les cinq milles caractères quotidiennement évoqués, les pictogrammes n’en comptent plus de cinq cents et ceux-ci se répartissent encore en trois sous-groupes : les pictogrammes purs, les indicateurs et les pictogrammes composés.