La co-existence de différents ordres des mots liés ou non à l’omission du sujet.
Le positionnement adverbial préverbal, postverbal, pré-sujet, etc.
La focalisation typique à la langue chinoise présuppose l’entêtement de l’interrogative dans une question mais ‘la transformation d’une phrase assertive en interrogation (…) n’entraîne aucune modification dans l’ordre des mots’. (Alleton, Grammaire du chinois)