La contextualisation

Cette stratégie qui est nommée par Service comme la plus efficace convient au niveau intermédiaire ou avancé plutôt qu’au niveau débutant et elle n’est pas toujours possible en milieu naturel. Une contextualisation au cours de communication présuppose d’abord une décontextualisation et donc peut endommager l’interaction normale. Cette stratégie peut marcher à merveille mais elle est parfois peu efficace à cause de la grande exigence cognitive pour faire des aller-retour entre le contexte de l’interaction et celui crée pour expliciter l’item concerné.