Dans l’entreprise Fournisseurs, c’est un peu le même fonctionnement. Les bureaux des deux secrétaires sont visibles par tout le monde et inversement, elles voient tout ce qu’il se passe dans les locaux. Elles travaillent donc en open-space. Elles partagent en fait le même plan de travail, assez long pour contenir deux bureaux (et leur contenu) : deux ordinateurs, deux téléphones, les dossiers, etc. Leur bureau a aussi la forme d’un comptoir, dans le sens où une partie de celui-ci est surélevée, cachant ainsi ce qu’il y a derrière (toute la « paperasserie »). Une partie du « territoire » des secrétaires est donc tout de même à l’abri des regards. Pour conclure, nous pouvons dire que leur bureau est ouvert : ouvert sur le public (bien que cela soit moins utile que dans l’entreprise Artisans), et ouvert sur leurs collègues de travail. D’ailleurs, il n’est pas rare que l’interaction dilogale se transforme en trilogue voire en polylogue, avec l’intervention soit de l’autre secrétaire, soit du chef de l’agence, soit les deux en même temps. En règle générale, ces interventions d’un troisième locuteur sont des plaisanteries.