« L’essai est sans risque. Je veux dire que nous pouvons laisser libre cours à nos hypothèses. Pourvu que nous gardions notre jugement critique et que nous n’allions pas prendre l’échafaudage pour le bâtiment lui-même. Nous n’avons pas besoin de représentations auxiliaires pour nous rapprocher d’un fait inconnu, les plus simples et les plus tangibles seront les meilleures. » S. Freud. 1901. p 455-456