4- Eléments d’une comparaison nationale entre la France et l’Allemagne

Figure A17 - Emission de polluants atmosphériques en France et en Allemagne :
Figure A17 - Emission de polluants atmosphériques en France et en Allemagne : les empreintes de pression sur l’environnement

Ces deux « empreintes » sont fondées sur cinq polluants de l’air pour lesquels les transports routiers jouent un rôle significatif : le CO2, le SO2, les NOx, le CO et les COVNM. Les émissions rapportées à la population permettent de comparer les pays sur une base plus homogène. Il apparaît alors que la France a, pour trois des polluants considérés (NOx, CO et COVNM), des ratios assez nettement supérieurs à ceux de l’Allemagne. Il convient néanmoins de noter que le rapport des émissions à la population n’est pas exempt de toute critique de représentativité.