11.7 Hypothèse de résultats : la prise en compte du destinataire à travers l’emploi des pronoms personnels

Quelle que soit la situation monogérée, orales ou écrites, les sujets usent du tutoiement lorsqu’ils s’adressent aux destinataires dits « jeune » - le responsable de la boîte de nuit et le détenu - et du vouvoiement pour les destinataires ayant un statut légal – le Préfet et le Maire.