11.8.1.1 Messages au Préfet puis au responsable de la boîte de nuit - Groupes 1 et 8

Le vouvoiement est de rigueur quel que soit le destinataire, même si le tutoiement fait son apparition dans le message au responsable de la boîte de nuit.

11.8.1.2 Messages au responsable de la boîte de nuit puis au Préfet – Groupes 3 et 6.

Les sujets des deux formations du groupe 3 alternent entre le vouvoiement et le tutoiement lorsqu’ils s’adressent au responsable de la boîte de nuit alors que les sujets en lycée professionnel du groupe 6 se contentent de le tutoyer. Le vouvoiement demeure pour le Préfet.

En situation monogérée orale, le vouvoiement est massivement utilisé lorsque les sujets s’adressent au Préfet. Il demeure lorsque le responsable de la boîte de nuit est le second destinataire mais il y a alternance entre le vouvoiement et le tutoiement lorsqu’il devient le destinataire principal. Quelques sujets en lycée professionnel font une distinction entre le destinataire « jeune » qu’ils tutoient et le destinataire « légal » qu’ils vouvoient.