A- Du principe de l’irresponsabilité pénale à l’exigence d’une peine 

Nous postulons ici que la relation entre la psychiatrie et son droit est de nature dialectique. Le terme de "dialogue" afin de nous démarquer de certaines thèses qu’Albert Ogien a pu qualifier de négatives, au sens où elles faisaient systématiquement de la psychiatrie une discipline au service d’une gestion sociale de la déviance⁶⁸. Il s’agira dès lors d’éprouver l’hypothèse selon laquelle les territoires épistémiques juridique et psychiatrique se croisent, en examinant une évolution propre à chacun de ces champs.

Nous verrons également dans cette partie que l’exigence psychiatrique formulée à l’endroit du droit pénal par la profession psychiatrique est de nature à contredire sa compétence d’expertise, qui lui valut originairement de pouvoir opposer à la parole du juge un diagnostic énoncé au nom de la science.