A-2- Les critères médicaux de la protection civile

L’indépendance de la protection civile et du régime des soins est fondée médicalement de deux façons. Tout d’abord, elle est défendue par les médecins des hôpitaux psychiatriques pour ses raisons thérapeutiques ; ensuite elle est justifiée par le législateur en référence à la parole des médecins. Elle est donc revendiquée par le corps médical d’une part, et d’autre part par les rédacteurs de la nouvelle loi qui requièrent l’avis des psychiatres à titre de caution clinique.