3.3.2.2 Le spectre d’Hamlet

La relation dialogique entre ce récit, où un spectre représente l’autorité (paternelle), et Hamlet n’échappera à personne. Certes, le « royaume » de Burns est loin du Danemark, mais enfin, lui aussi se trouve dépossédé de son trône par un « oncle » importun qui n’hésite pas à expliciter la métaphore qui fait du règne de droit divin l’emblème de son autorité : « In that community I stood, like a king in his country […]. I was brought there to rule by an agency as remote from the people and as inscrutable almost to them as the Grace of God » (Conrad 1916a, p.254).

Cependant, chez Shakespeare, Hamlet était le seul à avoir de réelles difficultés à régler son rapport au père : l’oncle fratricide quant à lui se trouve fort bien assis sur un trône qu’il a usurpé sans se troubler le moins du monde.