Et par manque de brise, Le temps s’immobilise…
Jacques Brel, ‘Les Marquises’ (1977)

Und im Schauen verlor ich die Zeit.
Stefan Zweig, Der Amokläufer (1922)