4.4 ‘The End of the Tether’

Cependant, ce système tient encore à la tradition littéraire par un fil : il a fallu en effet jusqu’ici que la mer fût, ou bien trop calme, ou bien trop agitée. L’alternative millénaire n’a pas été elle-même remise en cause.

C’est en 1902 que Conrad bouscule cette dualité en présentant une longue nouvelle qui ignore la tempête et ne se soucie guère du calme. Le vapeur Sofala en effet n’essuie aucune tourmente et vogue sans l’aide du vent. Et pourtant, ce sont les problèmes de navigation qui restent au cœur de ‘The End of the Tether’.