5.4 The Rescue, ou le faux D

Face à l’unité des deux premiers romans, face au diptyque sur la paire Almayer-Lingard que forment Almayer’s Folly et An Outcast of the Islands, le troisième roman où Lingard apparaît est problématique.

Non seulement ne peut-il se maintenir dans la même phase des années 1895-1896, qu’il déborde largement, mais il ne se situe pas non plus à l’embouchure du Berau. Il est donc à part. En même temps il reste bornéen et pose de nouveau le problème du foreshadowing. Mais il le pose sous un angle si différent qu’il semble abusif d’inclure The Rescue dans une « trilogie » sous le seul prétexte que l’on y retrouve Lingard.

Ces remarques en tout cas nous alertent sur la possibilité de différences chronotopiques notables.