Non-fiction (lettres, ‘Author’s Notes’, essais)

  1. CONRAD (

    Les lettres écrites par Joseph Conrad sont citées d’après The Collected Letters of Joseph Conrad, éditées par Frederick R. KARL & Laurence DAVIES, Cambridge, Cambridge University Press [en huit volumes]. Seuls le nom du destinataire, la date et les spécifications du volume où la lettre est recueillie figurent en référence.

    )     , Joseph (1885). Lettre à Spiridion KLISZCZEWSKI datée du ‘25th Nov[emb]er, Calcutta’. Vol.1: 1861-1897, 1983, pp.13-15.
  2. ______ (1890a). ‘The Congo Diary’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.
  3. ______ (1890b). Lettre à Marguerite PORADOWSKA datée du ‘10 Juin 1890. Libreville. Gabon’. Vol.1: 1861-1897, 1983, pp.53-55.
  4. ______ (1891a). Lettre à Marguerite PORADOWSKA datée du ‘22 Juin 1891. London’. Vol.1:1861-1897, 1983, p.83.
  5. ______ (1891b). Lettre à Marguerite PORADOWSKA datée du ‘2 Juillet 1891’. Vol.1: 1861-1897, 1983, p.84.
  6. ______ (1891c). Lettre à Marguerite PORADOWSKA datée du ‘8 Juillet 1891’. Vol.1: 1861-1897, 1983, pp.85-86.
  7. ______ (1891d). Lettre à Marguerite PORADOWSKA datée du ‘14 Nov. 1891. 36. Camomile Street London – EC.’. Vol.1: 1861-1897, 1983, p.101.
  8. ______ (1892a). Lettre à Marguerite PORADOWSKA datée du ‘6 Avril 1892. À bord du ‘Torrens’ Port Adelaide. Vol.1: 1861-1897, 1983, pp.109-110.
  9. ______ (1892b). Lettre à Marguerite PORADOWSKA datée du ‘4 Sept. 1892. Londres’. Vol.1: 1861-1897, 1983, pp.111-113.
  10. ______ (1894a). Lettre à Marguerite PORADOWSKA datée du ‘Vendredi.’. Vol.1: 1861-1897, 1983, pp.161-162.
  11. ______ (1894b). Lettre à Marguerite PORADOWSKA datée du ‘Samedi. La Roseraie Champel. Genève’. Vol.1: 1861-1897, 1983, pp.168-170.
  12. ______ (1894c). Lettre à Marguerite PORADOWSKA datée du ‘Lundi matin’. Vol.1: 1861-1897, 1983, pp.182-184.
  13. ______ (1894d). Lettre à Wilfrid Hugh CHESSON datée du ‘Thursday. 17 Gillingham St S. W.’. Vol.1: 1861-1897, 1983, p.186.
  14. ______ (1897b). ‘Preface’ à The Nigger of the ‘Narcissus’. Édité par Robert KIMBROUGH, New York, W. W. Norton & Co, ‘A Norton Critical Edition’, 1979.
  15. ______ (1897f). Lettre à Edward GARNETT datée ‘Friday. 12thMarch’. Vol.1: 1861-1897, 1983, pp.343-344.
  16. ______ (1897g). Lettre à ‘A reviewer of the Nigger’ datée ‘9th Dec. 1897 Stanford-le-Hope Essex’. Vol.1: 1861-1897, 1983, pp.420-422.
  17. ______ (1897h). Lettre à R. B. Cunninghame GRAHAM datée ‘20th Dec. 1897. Stanford-le-Hope’. Vol. 1: 1861-1897, 1983, pp.424-426.
  18. ______ (1898c). ‘Author’s Note’ à Tales of Unrest. In The Collected Stories of Joseph Conrad, édité par Samuel HYNES, Hopewell, New Jersey, The Ecco Press, 1991, pp.601-604.
  19. ______ (1898d). Lettre à Edward GARNETT datée ‘Saturday’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.62-63.
  20. ______ (1898e). Lettre à Spiridion KLISZCZEWSKI datée ‘12th April Stanford-le-Hope’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.54-55.
  21. ______ (1898f). Lettre à Helen SANDERSON datée ‘3 June 1898’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.63-64.
  22. ______ (1898g). Lettre à William BLACKWOOD datée du ‘11th June 1898 Stanford-le-Hope Essex’. Vol.2: 1898-1902, 1986, p.67.
  23. ______ (1898h). Lettre à William BLACKWOOD datée du ‘13th Dec 1898’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.129-130.
  24. ______ (1899b). Lettre à R. B. Cunninghame GRAHAM datée ‘8 Febr 99’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.157-160.
  25. ______ (1899c). Lettre à David MELDRUM datée ‘Thursday. 6th July 99.’ Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.184-185.
  26. ______ (1899d). Lettre à David MELDRUM datée ‘22 Augst 99’ Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.192-193.
  27. ______ (1899e). Lettre à John GALSWORTHY datée ‘Pent Farm 2d Sept. 99’. Vol.2: 1898-1902, 1986, p.197.
  28. ______ (1899f). Lettre à Edward Lancelot SANDERSON datée ‘12 Oct 99’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.203-206.
  29. ______ (1899g). Lettre à R. B. Cunninghame GRAHAM datée ‘14 Oct 99’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.206-207.
  30. ______ (1899h). Lettre à E. L. SANDERSON datée ‘26th Oct 99’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.210-212.
  31. ______ (1899i). Lettre à William BLACKWOOD datée ‘8th Nov 99’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.215-217.
  32. ______ (1899j). Lettre à David MELDRUM datée ‘25 Nov 99’ Vol.2: 1898-1902, 1986, p.223.
  33. ______ (1899k). Lettre à William BLACKWOOD datée ‘26th Dec 99’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.230-232.
  34. ______ (1901b). Lettre à Ford Madox HUEFFER datée ‘Tuesday.’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.343-345.
  35. ______ (1902d) Lettre à George BLACKWOOD datée ‘Pent Farm/Stanford Nr Hythe/ Kent/28th Jany 1902’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.375-376.
  36. ______ (1902e). Lettre à Harriet Mary CAPES datée ‘22d Mch 1902’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.394-395.
  37. ______ (1902f). Lettres à Ford Madox HUEFFER et William BLACKWOOD datées ‘24 June 1902’; lettres à John GALSWORTHY et David MELDRUM, datées respectivement ‘25 June 1902’ & ‘The Pent / 25 June 1902’. Vol.2: 1898-1902, 1986, pp.428-429; 429-430; 431; 431-432.
  38. ______ (1903b). Lettre à Henri-Durand DAVRAY datée de ‘Pent Farm. 22 aout 1903’. Vol.3: 1903-1907, 1988, pp.51-52.
  39. ______ (1903c). Lettre à Kazimierz WALISZEWSKI datée de ‘Pent Farm 16 Dec 1903’. Vol.3: 1903-1907, 1988, pp.92-94.
  40. ______ (1904b). Lettre à John GALSWORTHY datée du ‘16th May 1904’. Vol.3: 1903-1907, 1988, p.138.
  41. ______ (1904c). ‘Guy de Maupassant’. In Notes on Life and Letters, London, J. M. Dent & Sons Ltd, ‘Joseph Conrad’s Works – New Collected Edition’, 1949, pp.25-31.
  42. ______ (1904d). ‘A Glance at Two Books’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.132-137.
  43. ______ (1906f). ‘John Galsworthy’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp125-131.
  44. ______ (1906g). Lettre à Algernon METHUEN datée ‘Pent Farm. 7 Nov. 1906’. Vol.3: 1903-1907, 1988, pp.370-371.
  45. ______ (1908d). Lettre à Arthur Hammond MARSHALL datée du ‘25 Mch 08’. Vol.4: 1908-1911, 1990, pp.65-66.
  46. ______ (1909a). Lettre à J. B. PINKER datée ‘Monday.’. Vol.4: 1908-1911, 1990, pp.276-278.
  47. ______ (1909b). Lettre à Robert d’HUMIÈRES datée ‘Vendredi 11 Nov 09, Aldington, Nr Hythe, Kent’. Vol.4: 1908-1911, 1990, pp.286-287.
  48. ______ (1909c). Lettre à J. B. PINKER non datée. Vol.4: 1908-1911, 1990, p.300.
  49. ______ (1909d). Lettre à Robert d’HUMIÈRES datée ‘Aldington, Nr Hythe Kent. 23 Dec. ’09’. Vol.4: 1908-1911, 1990, pp.309-310.
  50. ______ (1910b). Lettre à J. B. PINKER datée ‘Thursday’. Vol.4:1908-1911, 1990, p.317.
  51. ______ (1911e). Lettre à l’Abbé Joseph de SMET datée ‘Capel House 23rd Jan., 1911’. Vol 4: 1908-1911, 1990, pp.408-409.
  52. ______ (1911f). Lettre à Edward GARNETT datée ‘20 Oct. 1911.’. Vol.4: 1908-1911, 1990, pp.488-489.
  53. ______ (1912c). Lettre à Edward GARNETT datée du ‘27 May ’12’. Vol.5: 1912-1916, 1996, pp.70-71.
  54. ______ (1912d). ‘The Future of Constantinople’. In Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, , pp.149-154.
  55. ______ (1916b). Lettres à J. B. PINKER datées ‘Sunday’& ‘8 June ’16’. Vol.5 : 1912-1916, 1996, pp.603-604 & 606.
  56. ______ (1916c). Lettres à J. B. PINKER et Jessie CONRAD écrites de mission et datées du 15 septembre au 30 novembre 1916. Vol.5 : 1912-1916, 1996, pp.661-681.
  57. ______ (1917c). ‘Author’s Note’ à Nostromo: A Tale of the Seaboard. London, Everyman’s Library, vol. 88, 1992, pp.xxxvi-xlii.
  58. ______ (1917d). ‘Author’s Note’ à Youth. In The Collected Tales of Joseph Conrad, édité par Samuel HYNES, Hopewell, New Jersey, The Ecco Press, 1992, pp.619-621.
  59. ______ (1917e). ‘Author’s Note’ à Lord Jim. London, David Campbell Publishers Ltd, ‘Everyman’s Library’, 1992, pp.
  60. ______ (1917f). Lettre à W. G. ST CLAIR datée ‘Capel House, Orlestone, nr. Ashford, March 31, 1917’. In Malay Mail, Tuesday, 2 September 1924, reproduite in SHERRY 1966, Appendix E, pp.316-317.
  61. ______ (1919b). ‘Author’s Note’ à An Outcast of the Islands. Oxford, Oxford University Press, ‘The World’s Classics’, 1992, pp.
  62. ______ (1919c). ‘Author’s Note’ à A Personal Record. In The Mirror of the Sea & A Personal Record, édité par Zdzislaw NADJER, Oxford, Oxford University Press, ‘The World’s Classics’, 1988, pp.
  63. ______ (1919d). ‘Author’s Note’ à Typhoon. In The Collected Tales of Joseph Conrad, édité par Samuel HYNES, Hopewell, New Jersey, The Ecco Press, 1992, pp.622-625.
  64. ______ (1919e). ‘Memorandum on the Scheme of Fitting Out a Sailing Ship for the Purpose of Perfecting the Training of Merchant Service Officers Belonging to the Port of Liverpool’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.66-80.
  65. ______ (1920b). ‘Author’s Note’ to The Shadow-Line. In Typhoon and Other Stories, Everyman’s Library, vol.4, 1991, pp.207-209.
  66. ______ (1920c). ‘Author’s Preface’ à The Secret Agent: A Simple Tale. London, Everyman’s Library, vol. 123, 1992, pp.xxvii-xxxiii.
  67. ______ (1920d). ‘Author’s Note’ à A Set of Six. In The Collected Stories of Joseph Conrad, édité par Samuel HYNES, Hopewell, New Jersey, The Ecco Press, 1991, pp.605-608.
  68. ______ (1920e). ‘Author’s Note’ à ’Twixt Land and Sea. In The Collected Tales of Joseph Conrad, édité par Samuel HYNES, Hopewell, New Jersey, The Ecco Press, 1992, pp.626-628.
  69. ______ (1920f). ‘Author’s Note’ à Within the Tides. In The Collected Stories of Joseph Conrad, édité par Samuel HYNES, Hopewell, New Jersey, The Ecco Press, 1991, pp.609-612.
  70. ______ (1921a). ‘The Dover Patrol’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.58-65.
  71. ______ (1921b). ‘The Loss of the Dalgonar’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.81-83.
  72. ______ (1922a). ‘Cookery’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.146-148.
  73. ______ (1922b). ‘Outside Literature’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.39-43.
  74. ______ (1922c). Lettre à J. B. Pinker datée du ‘19 January 1922’. Recueillie in JEAN-AUBRY, G. (éditeur), Joseph Conrad : Life & Letters, London, Heinemann, 1927, vol.2, p.264.
  75. ______ (1922d). Lettre à Richard Curle datée du 24 April 1922. Recueillie in CURLE, Richard (éditeur), Conrad to a Friend, New York, 1928.
  76. ______ (1923b). ‘Ocean Travel’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.35-38.
  77. ______ (1923c). ‘The Torrens : A Personal Tribute’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.22-28.
  78. ______ (1923d). ‘Travel: A Preface to Richard Curle’s Into the East’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.84-92.
  79. ______ (1923e). ‘Stephen Crane’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.93-118.
  80. ______ (1923f). ‘Christmas Day at Sea’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.29-34.
  81. ______ (1924a). ‘Geography & Some Explorers’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.1-21.
  82. ______ (1924b). ‘Preface to The Shorter Tales of Joseph Conrad’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.138-145.
  83. ______ (1924c). ‘Legends’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.44-47.
  84. ______ (1924d). Lettre à F. N. Doubleday datée du 7 février 1924. Recueillie in JEAN-AUBRY, G. (éditeur), Joseph Conrad : Life & Letters, London, Heinemann, 1927, vol.2, p.338.
  85. ______ (1925). ‘The Unlighted Coast’. In Last Essays, in Tales of Hearsay & Last Essays, London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1949, pp.48-57.

Notes