Philosophie, essais & (auto-)biographie.

  1. ALTHUSSER, Louis (1970). ‘Idéologie et appareils idéologiques d’Etat’. In La Pensée, n°15 (juin 1970), repris in Positions, Paris, Editions Sociales, 1975, pp.67-125.
  2. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ. Περι Ποιητικη. Oxford, Oxford University Press, ‘At Clarendon Press’, 1972. [Le premier nombre se réfère à la division en chapitres traditionnellement acceptée, la série suivante indique le numéro de la page dans l’édition du XIXe siècle d’Aristote par Immanuel BEKKER (de [14]47 à [14]62), la colonne (a ou b) et le numéro de ligne dans la même édition.]
  3. ARISTOTLE. On Interpretation. Traduit du grec par E. M. EDGHILL, in The Works of Aristotle, vol.I, Chicago & London, William Benton Publisher & Encyclopædia Britannica Inc., ‘Great Books of the Western World’, vol.8, 1952, pp.25-36.
  4. AUSTER, Paul (1995). ‘New York, October 1995’. Entretien (en français) avec Gérard de CORTANZE, in La Solitude du labyrinthe, Arles, Actes Sud Hubert Nyssen Editeur, 1997.
  5. BAIGENT, Michael & LEIGH, Richard (1992). The Dead Sea Scrolls Deception. London, Corgi Books.
  6. BELLOSTA, Marie-Christine (1990). Céline ou l’art de la contradiction : Lecture de Voyage au bout de la nuit . Paris, Presses Universitaires de France, ‘Littératures modernes’.
  7. BETTELHEIM, Bruno & HEUSCHER, Julius (1976). Psychanalyse des contes de fées. Traduit de l’anglo-américain The Uses of Enchantment par Théo CARLIER, Paris, Robert Laffont S. A.- Le Livre de Poche, ‘Pluriel’, 1981.
  8. CABOURG, Jean (1988). ‘La Gazza Ladra au disque’. In L’Avant-scène Opéra n°110, Rossini : La Pie voleuse, juin 1988, pp.104-105.
  9. CHADEAU, Emmanuel (2000). Saint-Exupéry. Paris, Librairie Académique Perrin.
  10. CHAPLIN, Charles Spencer (1964). My Autobiography. London, Penguin Books, ‘Biography/Autobiography’, 1966.
  11. CORNER, Martin (1994). ‘Introduction’ aux œuvres de Coleridge. In The Works of Samuel Taylor Coleridge, édité par Ernest Hartley COLERIDGE, Ware, Hertfordshire, Wordsworth Editions Ltd, ‘The Wordsworth Poetry Library’, 1994, pp.v-ix.
  12. COX, Harvey (2000). ‘Introduction’ à Belief or Nonbelief ? A Confrontation entre Umberto Eco & le Cardinal Martini. Traduit de l’italien par Minna PROCTOR, New York, Arcade Publishing, Inc., pp.1-15.
  13. DELABROY, Jean (1983). Thèse de doctorat d’Etat sur Jules Verne. Inédite.
  14. DESCARTES, René (1642). Méditations métaphysiques. Texte latin. Paris, Flammarion, ‘GF’, n°328, ‘bilingue’ (latin & français), 1992.
  15. ______ (1645). Méditations métaphysiques. Texte français. Paris, Flammarion, ‘GF’, n°328, ‘bilingue’ (latin & français), 1992.
  16. EINSTEIN, Albert (1916). Die Grundlage der allgemeine Relativitätstheorie. In Annalen der Physik, Leipzig.
  17. ______ (1920). Über die spezielle und allgemeine Relativitätstheorie. Braunschweig, Vieweg, 7e édition.
  18. FORD, Henry (1920-onwards). The International Jew. Choix d’articles du The Dearborn Independent, repris dans The International Jew suivi de The Protocols of the Elders of Zion , Johannesburg, Global Publishers, 1997. [Avec cette precision de l’éditeur: ‘Reprint and reproduction in any form permitted, in fact, encouraged.’ Apparemment, l’abjection a des racines tenaces en Afrique du Sud.]
  19. FOUCAULT, Michel (1975). Surveiller et punir. Paris, Gallimard, ‘Tel’, n°225.
  20. FREITAS, G. V. de (1975). ‘Introduction’ à Maugham’s Borneo Stories, Singapore, Heinemann Publishers Asia Pte Ltd, 1976.
  21. GIDE, André (1938). ‘Les Juifs, Céline et Maritain’. In Nouvelle Revue Française, avril 1938, repris in Louis-Ferdinand Céline, Paris, ‘Les Cahiers de l’Herne’, 1972.
  22. GIRAUD, Yves (1981). ‘Notes’. In SCARRON, Paul (1651 & 1657). Le Roman comique, 1 ère & 2 e parties, Paris, Flammarion, ‘GF’, 1981, pp.345-360.
  23. HARRISON, G. B. (1937). ‘Présentation’ de William Shakespeare. Repris dans l’édition ‘Penguin Popular Classics’ des pièces de Shakespeare, London, Penguin Books.
  24. HAWKING, Stephen W. (1988). A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes. New York, Bantam Books, 1989.
  25. HAWTHORN, Jeremy (1992). Studying the Novel : An Introduction. London, Edward Arnold, second edition.
  26. HEIDEGGER, Martin (1924). The Concept of Time (Der Begriff der Zeit: Vortrag vor der Marburger Theologenschaft Juli 1924). Traduit de l’allemand par William McNEILL, English-German edition, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1989 – Oxford, Blackwell Publishers, 1992.
  27. ______ (1927a). Sein und Zeit. Tübingen, Max Niemeyer Verlag GmbH, 2001.
  28. ______ (1927b). Being and Time. Traduit de l’allemand par John MACQUARRIE & Edward ROBINSON, Oxford, Basil Blackwell, 1962.
  29. HUSSERL, Edmund (1901). Logical Investigations. Traduit de l’allemand par J. N. FINDLAY, London & New York, Routledge, ‘International Library of Philosophy’, 2001. [Vol.1: Prolegomena – Investigation 2; Vol.2: Investigations 3–6]
  30. KENNY, Anthony (1993). Descartes: A Study of his Philosophy. Bristol, Thoemmes Press, ‘Key Texts – Classic Studies in the History of Ideas’.
  31. LIPOVETSKI, Gilles (1983). L’Ère du vide: Essais sur l’individualisme contemporain. Paris, Gallimard, ‘Les Essais’, vol.CCXXV.
  32. MADAULE, Jacques & PETIT, Jacques (1967). ‘Notice’ à Partage de midi. In Claudel Théâtre I, édité par Jacques MADAULE & Jacques PETIT, Paris, Gallimard, ‘Bibliothèque de la Pléiade’, vol.72, 1967, pp.1331-1336.
  33. MEISEL, Perry (1987). The Myth of the Modern : A Study in British Literature and Criticism. New Haven, CN, Yale University Press.
  34. MILNER, Jean-Claude (1993). Archéologie d’un échec. Paris, Editions du Seuil.
  35. MONTAIGNE, Michel Eyquem de (1580, 1588 & 1592). Essais. In Œuvres complètes, éditées par Albert THIBAUDET & Maurice RAT, Paris, Gallimard, ‘Bibliothèque de la Pléiade’, vol.14, 1962.
  36. MORGAN, Ted (1980). Somerset Maugham. London, Jonathan Cape Ltd.
  37. NIETZSCHE, Friedrich (1883a). Also sprach Zarathustra : Ein Buch für alle und keinen. Stuttgart, Alfred Kröner Verlag, ‘Kröners Taschenausgabe’, Band 75, 1988.
  38. ______ (1883b). Ainsi parlait Zarathoustra. Traduit de l’allemand par Marthe ROBERT, Paris, Le Club Français du Livre, ‘Bibliothèque 10/18’, n°646, 1958.
  39. POIROT-DELPECH, Bertrand (1994). ‘Jules Verne inédit. Paris au XX ème siècle, satire d’anticipation, avait échappé à la publication’. In Le Monde, ‘Des Livres’, vendredi 23 septembre 1994, pp.I & IV.
  40. QUESNEL, Michel & AUTRAND, Michel (1994). ‘Préface générale’ aux œuvres complètes de Saint-Exupéry. In SAINT-EXUPÉRY, Œuvres complètes, tome 1, Paris, Gallimard, ‘Bibliothèque de la Pléiade’, vol.98, 1994.
  41. ROFF, William R. (1965). ‘Introduction’ à CLIFFORD, At the Court of Pelesu and Other Malayan Stories. Oxford & Kuala Lumpur, Oxford University Press, ‘Oxford in Asia Paperbacks’, 1993.
  42. ROLLAND, Romain (1926). ‘Préface à la première édition française’. In ZWEIG (1922), Amok, Paris, Librairie Arthème Fayard, ‘Le Livre de demain’, 1952.
  43. ROUGEMONT, Denis de (1939). L’Amour et l’Occident. Paris, Plon.
  44. SAID, Edward (1993). Culture and Imperialism. New York, Alfred A. Knopf, Inc. – Vintage Books Edition, 1994.
  45. SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1938). ‘La Paix ou la Guerre?’. In Paris-Soir daté du 2 octobre, recueilli in Œuvres complètes, tome 1, Paris, Gallimard, ‘Bibliothèque de la Pléiade’, vol.98, 1994, pp.342-347.
  46. ______ (1939). ‘Le Pilote et les puissances naturelles’. In Œuvres complètes, tome 1, Paris, Gallimard, ‘Bibliothèque de la Pléiade’, vol.98, 1994, ‘Appendice’ à Terre des Hommes, pp.287-296.
  47. SARTRE, Jean-Paul (1949). Situations III. Paris, Gallimard, ‘Blanche’.
  48. SCHOPENHAUER, Arthur (1859a). Die Welt als Wille und Vorstellung I. Stuttgart – Frankfurt am Main, Arbeitsgemeinschaft Cotta-Insel – Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft, n°661, 1986.
  49. ______ (1859b). The World as Will and Representation I. Traduit de l’allemand par E. F. T. PAYNE, Dover, Dover Publications Inc., 1968.
  50. SEXTUS EMPIRICUS. Hypotyposes. Abondamment cité par Montaigne, surtout Essais, II, XII, ‘Apologie de Raimond Sebond’. Les deux sentences citées étaient même peintes dans sa « librairie ». Voir Œuvres complètes, éditées par Albert THIBAUDET & Maurice RAT, Paris, Gallimard, ‘Bibliothèque de la Pléiade’, vol.14, 1962, pp.415-589 pour l’Apologie (citation p.485), & pp.1419-1427 pour ‘les Sentences peintes dans la « librairie » de Montaigne’ (citation p.1425).
  51. SMART, J. J. C. (1954). ‘The Temporal Asymmetry of the World’. In Analysis 14 (March), pp.79-83.
  52. SORIANO, Marc (1978). Jules Verne: Biographie (le cas Verne). Paris, Julliard, ‘Les Vivants’.
  53. THOMAS, Ronald R. (1994). ‘Revaluating Identity in the 1890s: The Rise of the New Imperialism and the Eyes of the New Detective’. In Transforming Genres: New Approaches to British Fiction of the 1890’s, édité par Nikki Lee MANOS & Meri-Jane ROCHELSON, New York, St. Martin’s Press, ch.10, pp.193-214.
  54. TOURCHON, Patrick (1983). ‘L’Art de la guerre en Ocident II : Quand Rome se détourne d’Athènes’. In Le Ronin, journal d’arts martiaux publié par le Centre de Recherches BUDO, 3e année, n°13, octobre 1983.
  55. ______ (1984). ‘L’Art de la guerre en Occident IV : Moyenâgeux, ou médiéval ?’. In Le Ronin, journal d’arts martiaux publié par le Centre de Recherches BUDO, 4e année, n°16, juin 1984.
  56. ______ (1989). Et entre deux, la Malaisie. Paris, Editions Saint-Germain-des-Prés, ‘À l’écoute des sources’.
  57. ______ (1994). ‘Chinoiseries à propos du Yi-King’. In Jointure, Poésie & art, n° 41 (Printemps 1994), pp.59-62.
  58. ______ (2002). ‘A Semiotic Journey to France: Georges Bayard’s homothetic Corbie’. In Language Bulletin, Universiti Teknologi MARA, Cawangan Sarawak Kampus Samarahan, n°4, January 2002, pp.16-17.
  59. VATTIMO, Gianni (1985a). La Fine della Modernità. Milano, Garzanti Editore s.p.a., ‘Gli elefanti saggi’.
  60. ______ (1985b). La Fin de la modernité: Nihilisme & herméneutique dans la culture post-moderne. Traduit de l’italien par Charles ALUNNI, Paris, Editions du Seuil, ‘L’Ordre philosophique’, 1987.
  61. VERNE, Michel (1878). Lettre à son père datée du 28 novembre 1878. Reproduite in Marc SORIANO, Jules Verne: Biographie (le cas Verne). Paris, Julliard, ‘Les Vivants’, 1978.
  62. VEZIN, François (1979). ‘Du côté de Husserl et Heidegger: entretien avec Agathe Malet-Buisson’. In Magazine littéraire, n°144, pp.20-22, repris in Magazine littéraire, hors-série n°2 sur Le Siècle de Proust de la Belle Époque à l’an 2000, 4e trimestre 2000, pp.104-107.
  63. WATLING, E. F. (1965). ‘Introduction’ à SENECA, Four Tragedies & Octavia. London, Penguin Books, ‘Penguin Classics’, 1966.
  64. WEBER, Max (1947). L’Ethique protestante et l’esprit du capitalisme suivi de Les Sectes protestantes et l’esprit du capitalisme. Traduit de l’allemand, Paris, Plon, ‘Agora’, 1967.
  65. ZATLIN, Linda Gertner (1994). ‘‘The Story of a Confession Album’ : The Literary Precursor of Aubrey Beardsley’s Fascination with Triangles’. In Transforming Genres: New Approaches to British Fiction of the 1890’s, édité par Nikki Lee MANOS & Meri-Jane ROCHELSON, New York, St. Martin’s Press, ch.12, pp.237-260.