Les coïncidences et les répétitions structurent le roman, faisant se télescoper des moments du passé et du présent, d’espoir et d’accablement, de bonheur et de honte. C’est là une des caractéristiques de Jude qui concentre parfois en un même épisode toutes les incertitudes du roman. Les instants se répètent mais toujours avec une différence, ce que D.H. Lawrence appelait “slightly modified repetition 202 ”.
D. H. Lawrence, Foreword to Women in Love, The Cambridge Edition of the Works of D. H. Lawrence, Cambridge University Press, Cambridge, 1987, p. 486 : “In point of style, fault is often found with the continual, slightly modified repetition. The only answer is that it is natural to the author ; and that every natural crisis in emotion or passion or understanding comes from this pulsing, frictional to-and-fro which works up to culmination.” D. H. Lawrence est aussi l’auteur d’un essai sur Hardy, intitulé “Study on Thomas Hardy”, et auquel nous ferons référence dans cette thèse.