C. Autres oeuvres littéraires citées :

  1. Conrad, Joseph, The Nigger of The “Narcissus” (1897), Oxford, Oxford University Press, 1990.
  2. Conrad, Joseph, Heart of Darkness and Other Tales (1899), Oxford, Oxford University Press, (1983), 1996.
  3. Conrad, Joseph, The Shadow Line (1917), Harmondsworth, Penguin, 1986.
  4. Conrad, Joseph, The Mirror of the Sea: Memories and Impressions; A Personal Record: Some Reminiscences (1906), London, Dent, 1960.
  5. Hardy, Thomas, The Return of The Native (1878), Oxford, Oxford University Press, (1990), 1998.
  6. Hardy, Thomas, The Mayor of Casterbridge (1886), Harmondsworth, Penguin, (1886), 1997.
  7. Hardy, Thomas, The Withered Arm and Other Stories: 1877-1888, Harmondsworth, Penguin, 1999.
  8. Hardy, Thomas, The Collected Poems of Thomas Hardy, London, Macmillan, 1968.
  9. James, Henry, What Maisie Knew (1897), Oxford, Oxford University Press, (1966), 1991.
  10. Marlowe, Christopher, Edward the Second, London and New York, New Mermaids, 1990.
  11. Shakespeare, William, As you Like It, Oxford, Oxford University Press, 1994.
  12. Shakespeare, William, Julius Caesar, London and New York, Routledge, 1988.
  13. Shakespeare, William, Hamlet, Harmondsworth, Penguin, (1980), 1996.
  14. Shakespeare, William, Twelfth Night, or What You Will, Oxford, Oxford University Press, 1995.
  15. Wordsworth, William, The Poems, Volume One, Harmondsworth, Penguin, (1977), 1990.
  16. Zola, Emile, Germinal (1885), Paris, Le Livre de Poche, 1983.
  17. Zola, Emile, La Terre (1887), Paris, Le Livre de Poche, 1984.
  18. La Sainte Bible, Paris, Alliance Biblique Universelle, 1992.
  19. The Revised English Bible, Oxford University Press, Cambridge University Press, 1989.