Chant de la fondation

(...Voilà le pilier de fondations !)

D’où vient sungju ?

Apportées depuis les Hirondelles qui habitent dans les contrées d’Andong en Sud Gyeng-Sang, les graines de pin avaient été dispersées pour boutonner et porter des feuillettes partout sur les petites et grandes plaines

Et les graines grandissaient en arbustes lourds de branchettes et de feuillage

Les arbustes grandissaient en troncs de petite hauteur

Les petits grandissaient en troncs de mi-hauteur

Les moyens grandissaient en troncs de grande hauteur

Les voilà devenus enfin de grands arbres !

Comme il ressemble à un cannelier au milieu de la Lune au moment où on est au point de le couper !

En contemplant ces arbres pour leur donner le premier coup de hache, il nous paraît qu’ils ressemblent, comme on dit, au cannelier qu’on voit en plein milieu de la lune!

Regardons le maître-charpentier !

Au moment d’entrer dans les célèbres et grands fleuves et montagnes, portant sur les épaules la charrue et le filet,

Il prépare une table d’offrande en amont de l’eau, empruntée au roi des dragons de toutes les mers

Et puis il offre trois papiers blancs brûlés par les flammes de l’encensoir posé sur la plus grande table avant de rendre hommage à l’esprit de la montagne

Suite à quoi, on regarde un arbre habité par une paire de grues bleues qui battent des ailes. Hélas ! cet arbre est hors d’usage!

En dirigeant le regard sur un peuplier qui tremble et un paulownia perché par un phénix, et s’arrêtant ensuite devant un autre arbre sur lequel se trouve un groupe de grues bleues et jaunes à l’allure de vol, on se dit qu’ils sont trop impures pour convenir à notre objectif.

A la vue d’un autre arbre qui a l’apparence d’un enfant en chemin de l’errance, en voilà un qui peut être d’utile!

En mettant de côté la petite scie, il prend la grande, la porte en travers et il se recule de l’arbre à dix lieues pour s’en rapprocher à cinq lieues en le sciant en douceur.

Après en avoir scié plusieurs, il coupe des sarments de marante des célèbres et grands montagnes et fleuves.

Puis il tranche les branches des arbres tombés avec l’herminette et les tronçonne avec la hache.

Il les fait descendre avec un bruit de débris ( jusqu’aux bords de l’eau ). Il arrive tant bien que mal à en faire des radeaux formant un bateau à bord duquel est posé le pilier de fondations.

On y voit douze enfants qui rament à flots dans l’immense océan ; à l’avant il y a douze mers qui se déploient ; à l’arrière, il y en a également douze.

Le bateau traverse ces vingt-quatre eaux à une telle vitesse qu’il aborde d’un seul coup sur les rives situés à l’entrée du village de Sa-Gol.

On charge un taureau du pilier de fondations et l’emmène chez X du canton Pansi.

Afin de construire une maison sur le site remarquable accommodé de cours d’eau et de champs fertiles, on creuse un puits au bout du dragon bleu et aménage un terrain de construction au bout du dragon de Bouddha.

Levez et enfoncez le pilier de fondation avec soins ! Prenez garde à ce que les dragons ne soient blessés à la tête !

Il y a une paire de dragons bleus et de tigres blancs à droite ! Et une autre à gauche!

Quel beau terrain de jeu pour eux qui s’amusent en courant ici et là 

Quel site exceptionnel où les grands dragons s’envolent comme un éclaire, tandis que les petits atterrissent !

Construisons-y la maison, en empruntant des pierres à l’esprit du rocher, de la terre à l’esprit de la terre, de l’eau au roi des dragons de toutes les mers !