3. Typologie morphosyntaxique des noms composés du corpus

À partir de l’étude définitionnelle et de l’analyse de typologies (Part. I), nous allons créer une typologie morphologique trilingue qui sera la pierre angulaire de notre étude. Elle sera commentée et complétée par un triple classement sémantique dans les trois chapitres suivants (Ch. 2, 3 et 4) et la section anglaise de cette typologie morphosyntaxique sera au cœur du système d’équivalences types présenté dans la troisième partie.