Chapitre 2. Les noms composés anglais

La suite de cette partie est consacrée à l’analyse morphosémantique des 1 778 noms composés d’Internet (553 composés anglais, 649 composés français et 576 composés espagnols). Dans la mesure où la terminologie d’Internet est créée en anglais, procéder en premier lieu à l’analyse de la langue source permettra d’évaluer son éventuelle influence sur les deux langues cibles. Cette organisation permet également de consulter les données d’une seule terminologie.