1.2.3. meta-

Meta-, absent du CALDO, est un préfixe d’étymologie classique pour le MWOD. Il signifie :

Meta-, qui a une fonction préfixale, retrouve une nouvelle vie grâce à Internet. En effet, meta- est un pseudo-confixe et non un confixe car il ne correspond plus aux acceptions de la définition du MWOD. Un meta tag est un marqueur HTML, utilisé dans un en-tête de page Web, qui encadre des informations servant de mots-clés pour les outils de recherche (Newton, 2000 : 499). Dans meta tag, meta- est probablement la troncation de metaelement qui est l’information ajoutée dans l’en-tête de la page Web au moyen des marqueurs HTML. Dans metaelement, meta- est certainement la réduction de metalanguage puisque le langage HTML est un métalangage. C’est donc dans cette dernière lexie, non retenue dans notre corpus, que meta- a le sens ancien de « langage qui permet de définir un autre langage ». ⁹¹

Un meta search engine est un logiciel permettant à un internaute de lancer une requête dans plusieurs moteurs de recherche en même temps et un metaportal est un portail qui interroge d’autres portails à la place de l’utilisateur et synthétise les résultats en utilisant les meta tags. Dans les dénominations metaportal et meta search engine, meta- fait référence au principe de fonctionnement de ces outils (les meta tags). Newton recense d’autres termes dans lesquels meta- a une signification identique : meta data, meta directory, meta element et meta search.