1.4.3. Avantages

• Les tables et les champs pourront être actualisés simplement (requête Action/Ajout/Mise à jour). Aucune modification profonde de la base de données ne sera nécessaire pour l’ajout de nouveaux enregistrements dans les tables et pour les éventuelles modifications de fréquence des équivalences. La structure est donc souple et évolutive.
• Le GE ainsi construit est transposable à d’autres domaines.
• La vitesse de fonctionnement du GE est optimale.
• La programmation est légère.
• Les données peuvent être importées d’une table (ou de n’importe quel fichier) à une autre, ce qui allège la phase de saisie.
• Le principe de fonctionnement du GE est original. Il se différencie de celui des dictionnaires électroniques puisqu’il est construit sur la fréquence d’utilisation des équivalences anglais-français et anglais-espagnol.