1.5.1. Les tables

Chaque table contient les données se rapportant à un sujet particulier. Dans le cadre du GE, une table ‘Équivalent français’, par exemple, contiendra la liste des vedettes anglaises et de leurs équivalents respectifs, la fréquence de la structure des équivalents, leur genre et leur nombre.

La base de données du GE contiendra dix-neuf tables (Annexe 12) : cinq tables ‘équivalents français’, cinq tables ‘structures compositionnelles’, une table ‘exceptions’, deux tables ‘termes implantés’, une table ‘champs notionnels’, une table ‘fréquence’, une table ‘générale’, une table ‘vedettes anglaises’. Les requêtes et les formulaires créés ultérieurement reposeront sur ces tables.