B

• brièveté, 88, 117, 191, 287, 288, 289

C

• calque, 45, 46, 70, 106, 118, 120, 121, 122, 125, 126, 132, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 147, 148, 152, 160, 167, 168, 174, 180, 200, 204, 228, 229, 230, 231, 232, 288, 289, 293, 299
• calqué, 71, 78, 121, 152, 174, 234
• centricité, 13, 68, 103, 106, 144, 177, 287
• endocentricité, 104, 105, 145, 287, 288
• endocentrique, 13, 23, 28, 37, 38, 39, 67, 68, 91, 93, 103, 104, 105, 106, 133, 134, 137, 139, 145, 169, 171, 174, 177, 178, 229, 232, 234, 287, 288, 289, 358, 360, 361, 364, 365, 367, 368
• exocentricité, 9, 35, 108, 229, 288, 289
• exocentrique, 13, 23, 28, 34, 38, 39, 67, 68, 104, 105, 106, 108, 109, 137, 145, 146, 147, 178, 180, 221, 223, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 262, 278, 288, 289, 361, 364, 368, 380
• collocation, 7, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 298
• combinatoire intermatricielle, 5, 109, 110, 181
• composition, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 18, 22, 23, 32, 39, 44, 46, 50, 51, 55, 56, 69, 72, 83, 86, 89, 97, 99, 101, 105, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 117, 122, 138, 140, 145, 151, 152, 165, 168, 169, 175, 182, 183, 285, 297
• conversion, 10, 45, 46, 110
• corpus, 5, 19, 23, 26, 28, 29, 30, 41, 44, 51, 59, 60, 61, 64, 65, 66, 67, 69, 71, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 119, 120, 121, 122, 123, 125, 126, 127, 130, 132, 133, 135, 136, 137, 139, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 165, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 176, 178, 179, 181, 182, 183, 195, 202, 207, 208, 221, 223, 236, 262, 283, 286, 287, 288, 289, 290, 298, 303, 311, 314, 315, 330, 343, 358