Annexe 3. Application du critère dictionnairique à un échantillon de collocations

  Collocations Tests Commentaires Résultats
1 démenti formel T1= C, B seulement un exemple dans l'article de la base, pas de définition / exemple: démenti officiel
    T2 = 0 autres exemples : déclaration, refus, consentement
0
2 ferme résolution T1= C  
    T2 = 0 autres exemples : refus, intension, volonté
0
3 activité fiévreuse T1 = C  
    T2 = 0 autre exemple : excitation
0
4 vif intérêt T1  
    T2 = 0 exemples cités : émotion, satisfaction, regret, besoin, succès, discussion
?
5 soin minutieux T1 = C  
    T2 = 0  
0
6 attention soutenue T1 = C, B seulement un exemple dans l'article de la base, pas de définition / exemples : suivie
    T2 = 0  
0
7 agitation fébrile T1 = C  
    T2 = 0 autres exemples : mouvement, inquiétude
0
8 preuve irréfutable T1 = C, B seulement un exemple dans l'article de la base, pas de définition
    T2 autre exemple : argument
0
9 refus catégorique T1 = B seulement un exemple dans l'article de la base, pas de définition / exemple : humiliant
    T2 = 0 exemples cités : affirmation, réponse, position, ton
?
10 liens indissolubles T1 = C  
    T2 autres exemples : attachement, mariage
0
11 sanglant outrage T1 définition : profondément blessant, extrêmement dur et outrageant
    T2 = 0  
?
12 profonde reconnaissance T1 = C autres définitions : silence, transformation, influence, différence, joie
    T2 = 0  
?
13 envie folle T1 = C autres exemples : idée, tentative, course, passion
    T2 = 0  
0
14 rapidité vertigineuse T1 = C autres exemples : hauteur, chute, vitesse
    T2 = 0  
0
15 prix exorbitant T1 = C, B seulement un exemple dans l'article de la base, pas de définition / autres ex : normal, élevé
    T2 = 0  
0
16 victoire décisive T1 exemples cités : bataille, jeu, intervention
    T2 = 0  
?
17 ignorance crasse T1 = C, B seulement un exemple dans l'article de la base, pas de définition
    T2 = 0  
0
18 laideur repoussante T1 = C  
    T2 = N  
?
19 avarice sordide T1 = C, B seulement un exemple dans l'article de la base, pas de définition
    T2 = 0  
0
20 luxe princier T1 = C  
    T2 = N  
?
21 répugnance insurmontable T1  
    T2 exemples : angoisse, aversion
N