2. Les noms composés français

Tableau 109 : Les composés binaires français
Cat. Structures Composés 193
1 Composés endogènes purs et composés endogènes hybrides
1.1 N + de + N
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
accusé de lecture, accusé de réception, administrateur de site, adresse d’hébergement, alerte de virus, annuaire de sites, aspirateur de site, attaque de hacker, attaque de piratage, attaque de serveur, attaque de ver, attaque de virus, autorité de certification, autoroute de l'information, barre d'adresses, barre de navigation, blocage de port, bloqueur de [popup], boîte de réception, cache du navigateur, canal de chat, carnet d'adresses, CD de connexion, certificat de sécurité, chasseur de bug, cheval de Troie, chiffrement d'[e-mail], clé de chiffrement, client de chat, client de courrier, comparateur de prix, compte de courrier, compte de messagerie, compteur d'accès, compteur de visite, contrôle d'accès, définition de virus, Déni de Service, diffuseur de virus, échange de fichiers, en-tête de courrier, espace de discussion, faille de sécurité, fenêtre de chat, feuille de style, filtrage d'[e-mails], filtre de messages, forum de discussion, fouineur de log, fournisseur d'[e-mail], fournisseur d'accès, fournisseur de contenu, fournisseur de courrier, fournisseur d'espace, fournisseur d'hébergement, générateur de cookies, générateur de virus, gestion de [mailing list], gestion de cookies, gestionnaire d'archives, gestionnaire de cookies, gestionnaire de favoris, goulot d'étranglement, groupe de chat, groupe de contact, groupe de discussion, groupe de News, habitude de navigation, hébergement de site, hébergeur de chat, journal de connexion, kit de connexion, liste de contact, liste de diffusion, liste de distribution, livre d'or, log de connexion, logiciel de chat, logiciel de chiffrement, logiciel de courrier, logiciel de filtrage, logiciel de navigation, logiciel de news, logiciel de serveur, logiciel d'hébergement, message de congestion, mesure d'audience, mot de passe, moteur de recherche, moteur d'indexation, nom de domaine, nom d'utilisateur, notificateur de mail, ossature de site, outil de recherche, page d'accueil, page de démarrage, paquet d'information, partage de fichier(s), portail de portails, porte de derrière, porte de service, programme d'[e-commerce], programme d'attaque, propriétaire de site, rapatriement de courrier, règle de filtrage, renifleur de navigateur, réseau des réseaux, responsable de laveille, salon de chat, salon de discussion, scan de port, serveur de [newsgroup], serveur de chat, serveur de courrier, serveur de News, session de chat, signature de virus, site d['e-commerce], site d'archivage, site de comparaison, site de parodie, système de chiffrement, temps de connexion, ver de courrier, virus de boot, virus de programme, virus de script, vitesse de connexion, vitesse de transfert (131 / 32)
1.2 N + à + N accès à distance, boîte aux lettres, Foire Aux Questions (3)
1.3 N + de + PS citoyen du Net, communauté du Web (2 / 2)
1.4 N + A
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
accès distant, accès permanent, adresse électronique, ADSL individuel, agent intelligent, annuaire thématique, attaque massive, attaque virale, babillard électronique, bande passante, bandeau publicitaire, bannière défilante, bannière publicitaire, bannière rotative, canular électronique, chat vocal, clé privée, clé publique, code malveillant, code viral, commerce électronique, connexion dédiée, connexion permanente, connexion simultanée, cookie permanent, cookie temporaire, courrier électronique, courrier postal, donnée hébergée, [e-mail] chiffré, [e-mail] crypté, envoi groupé, fenêtre publicitaire, FSI local, FTP anonyme, hacker blanc, hacker noir, hébergement partagé, hébergement virtuel, infection virale, Internet mobile, Internet nomade, ISP local, lien consulté, liste noire, logiciel gratuit, logiciel libre, logiciel partagé, mail vocal, message électronique, message instantané, message vocal, messagerie électronique, messagerie instantanée, modem analogique, modem commuté, modem externe, navigation anonyme, [newsletter] électronique, opérateur booléen, ordinateur distant, page indexée, page officielle, page perso, page personnelle, page piratée, page visitée, page vue, pièce jointe, pirate informatique, portail généraliste, portail multi-accès, portail spécifique, portail thématique, porte dérobée, recherche multicritère, requête booléenne, réseau local, serveur central, serveur dédié, serveur distant, serveur partagé, serveur sécurisé, signature électronique, signature numérique, site mercantile, site officiel, site parodique, site perso, site personnel, site piraté, site remodelé, site visité, surf anonyme, traducteur instantané, transfert asynchrone, virus crypté, virus furtif, virus multipartite, virus polymorphique, virus troyen, visiteur unique (102 / 17)
1.5 A + N haut débit, jeune pousse (2)
1.6 N + N
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
protection anti-spam, accès FTP, accès Internet, administrateur réseau, adresse [e-mail], adresse Internet, adresse IP, adresse URL, alerte [e-mail], applet Java, apprenti pirate, article Usenet, aspirateur Internet, attaque [Denial of Service], attaque DoS, attaque fraggle, attaque smurf, cache Internet, café Internet, canal IRC, client [e-mail], client FTP, client IRC, code source, communauté hacker, communauté Internet, compte [e-mail], compte pop, compte utilisateur, connexion Internet, connexion réseau, connexion RTC, connexion serveur, cookie Internet, courrier escargot, éditeur HTML, émoticône, espace FTP, fenêtre pop-under, fenêtre pop-up, fichier espion, fichier FTP, fichier journal, fichier log, fichier MP3, fichier Napster, filtre anti-pub, firewall logiciel, fournisseur ADSL, fournisseur d'antivirus, groupe Usenet, hacktivisme, hacktiviste, intégrateur [e-business], intégrateur HTML, interface client, interface utilisateur, langage DHTML, langage HTML, langage XML, logiciel anti [popup], logiciel anti-pub, logiciel spyware, logiciel espion, message pop-up, message Internet, messagerie SMS, modem ADSL, modem câble, modem RTC, modem satellite, navigation off-line, [newsletter] [e-mail], outil Internet, pack ADSL, page alias, page HTML, page WAP, portail WAP, passerelle Internet, pixel espion, point com, portail Internet, programme [open source], programme espion, protocole http, protocole Internet, protocole pop, protocole PPP, protocole SMTP, protocole TCP/IP, réseau peer-to-peer, réseau IP, réseau P2P, robot logiciel, routeur IP, serveur DNS, serveur FTP, serveur HTTP, serveur Internet, serveur IRC, serveur mail, serveur mandataire, serveur POP, serveur proxy, site e-zine, site underground, site webzine, site filleul, site HTML, site Internet, site marchand, site mirror, site MP3, site parrain, site portail, virus e-mail (117 / 93)
1.7 PS + N
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
cyber amour, cyber univers, cyberacheteur, cyberactivité, cyberalbum, cyberannuaire, cyberattaque, cyberboutique, cybercafé, cybercaméra, cybercivisme, cyber-commerçant, cyberconférence, cyberconflit, cyberconsommateur, cybercrime, cybercriminalité, cybercriminel, cyberdébat, cyber-délinquence, cyberdélinquent, cyberdroit, cyberéditeur, cyberépicier, cyberespace, cyberflic, cyber-flirt, cyberfrontière, cyberguerre, cyberlangue, cybermarché, cybermarque, cybermonde, cyber-piraterie, cyber-plébiscite, cyberprotection, cyber-punk, cyber-recrutement, cybersexe, cybersoldat, cyberstress, cyber-supermarché, cybersurveillance, cyberterrorisme, cyberterroriste, cybervisiteur, e-achat, e-commerce, e-courrier, e-économie, e-employé, e-métier, e-tourisme, hyperlien, metabalise, métamoteur, metaportail, Net économie, nétiquette, netsurfeur, téléchargement, téléformation, télémaintenance, télétravail, télétravailleur, web-bar, Web-remixeur (67/ 62)
1.8 N + PS
   
   
   
accès Web, administrateur Web, adresse Web, annuaire Web, aspirateur Web, attaque Web, balise meta, concepteur Web, design Web, designer Web, développeur Web, entreprenaute, ergonome Web, espace Web, espiongiciel, gestionnaire Web, interface Web, internaute, logiciel Web, page Web, serveur web, site Web (22 / 3)
1.9 PS + A Web mobile, Web invisible, Web visible (3 / 3)
1.10 V + N pare-feu (1)
1.11 non + N non-connecté (1)
1.12 Flud e-picerie, e-xagone, hotliner, netmarketeur, site hacké, start-upeur, waplockage, wappanaute, webmestre, webmarketeur (10 / 6)
2 Composés exogènes
2.1 Emp2 adware, backdoor, black hat, blacklist, bookmark, buffer overflow, Business to Business, Business to Consumer, Business to Employee, chat room, chatbox, click and mortar, contact list, cybersquatter, cybersquatting, dot org, dotcom, download, e-biz, ebook, e-business, e-card, e-learning, e-mail, firewall, frame relay, freeware, groupware, home page, hotline, inbox, Internet, key-logger, mail bombing, mailing list, mailto, message board, meta tag, modem, netmarketing, netsurfer, newsgroup, newsletter, open source, openware, Peer to Peer, ping sweep, pop under, pop-up, rollover, script kiddy, shareware, shopbot, showroom, snail mail, spyware, start-up, techno-nerd, thumbnail, upload, user authentication, video streaming, videochat, videostream, voice IP, web agency, web bug, web collaborating, web designer, web radio, webcam, webcenter, weblog, weblogger, weblogging, webmail, webmaster, webzine, white hat (79)
Tableau 110: Les surcomposés français à trois éléments
Cat. Structures Surcomposés
1 Surcomposés endogènes purs et surcomposés endogènes hybrides
1.1 N+de+N+A
   
   
   
   
   
   
adresse de courrier électronique, client de courrier électronique, client de messagerie électronique, compte de courrier électronique, fournisseur d'applications hébergées, fournisseur de courrier électronique, fournisseur de services gérés, gestionnaire de courrier électronique, package d'hébergement partagé, page d'accueil perso, page d'accueil personnelle, serveur de courrier entrant, serveur de courrier sortant, Toile d'araignée mondiale, virus de courrier électronique (15 / 1)
1.2 N+à+N+A
   
boîte aux lettres électronique, mise à jour automatique, moteur à assistance humaine, site à assistance humaine, connexion à faible débit (5)
1.3 PS+N+de+N e-place de marché (1 / 1)
1.4 N+de+PS+N
   
assistant de téléchargement, gestionnaire de téléchargement, site de téléchargement, temps de téléchargement, vitesse de téléchargement (5)
1.5 N+de+N+PS fournisseur d'hébergement Web (1 / 1)
1.6 N+de+N+N
   
   
fournisseur d'accès Internet, fournisseur de contenu Internet, fournisseur de services Internet, logiciel d'accès Internet, programme d'accès Internet, logiciel de connexion Internet, vitesse de connexion Internet (7 / 7)
1.7 N+à+N+N boîte aux lettres POP3, mise à jour antivirus (2 / 1)
1.8 N+N+par+N accès Internet par câble, animation frame par frame (2 / 2)
1.9 N+A+de+N serveur partagé de courrier (1)
1.10 N+de+N+en+N feuille de style en cascade, fournisseur de services en ligne (2)
1.11 N+de+N+à+N autorisation d'accès à Internet (1)
1.12 N+de+N+de+N
   
   
   
   
logiciel de cryptage de courrier, programme de partage de fichier, outil de création de site, programme d'échange de fichier, Protocole de Transfert de Fichier, Système de Nom de Domaine, site de comparaison de prix, détecteur de chevaux de Troie, système de détection d'intrusion, cracker de mot de passe, araignée de moteur de recherche, fichier de signature de virus (12 / 1)
1.13 N+N+A
   
copie carbone invisible, adresse IP dynamique, adresse IP fixe, adresse IP publique, adresse IP partagée, Internet bande large (6 / 5)
1.14 N+A+N accès haut débit, connexion haut débit, Internet haut débit (3 / 1)
1.15 PS+N+N cyberpunkitude (1 / 1)
1.16 N+PS+N lien hypertexte (1 / 1)
1.17 N+PS+A vidéo hyperliée, page Web statique, site Web musical (3 / 3)
1.18 N+A+PS interface graphique web (1)
1.19 PS+sans+N Web sans fil (1)
1.20 N sur N voix sur IP (1)
1.21 V+N+N pare-feu réseau, pare-feu proxy (2 /1)
1.22 N+sans+N connexion sans fil (1)
1.23 N+hors+N navigation hors-ligne (1)
1.24 N+non+A courrier non-sollicité, message non-sollicité, publicité non-sollicitée, e-mail non sollicité (4 / 1)
1.25 N + en + N
   
apprentissage en ligne, dialogue en direct, achat en ligne, intimité en ligne, magasin en ligne, sécurité en ligne, shopping en ligne, connexion en dialup (8 / 1)
1.26 N+N+N
   
architecture client/serveur, architecture serveur-serveur, attaque buffer overflow, entreprise point com (4 / 2)
1.27 N+A+A courrier électronique chiffré, réseau privé virtuel (2)
2 Surcomposés exogènes
Emp3
   
Frequently Asked Questions, Short Message Service, World Wide Web, File Transfer Protocol, Wireless Application Protocol (5)
Tableau 111 : Les surcomposés français à quatre et cinq éléments
Cat. Structures Surcomposés
1 Surcomposés endogènes purs et surcomposés endogènes hybrides
1.1 N + de + N + A + A ligne d'abonnement numérique asymétrique (1)
1.2 N + à + N + A + A connexion à bande large permanente (1)
1.3 N + de + N + sans +N protocole d'applications sans fil (1)
1.4 N + PS + A + N accès web haut débit (1 / 1)
1.5 N + N + sans + N connexion Internet sans fil (1 / 1)
1.6 N + par + N + A connexion par ligne commutée (1)
2 Surcomposés exogènes
2.1 Emp4 Asymmetric Digital Subscriber Line, HyperText Transfer Protocol, eXtensible Markup Language (3)
2.2 Emp5 HyperText Markup Language, Transmission Control Protocol/Internet Protocol (2)

Notes
193.

Les noms composés soulignés sont des composés endogènes hybrides.
A la fin de chaque catégorie figurent deux chiffres (entre parenthèses). Le premier indique le nombre de composés créés par le patron syntaxique observé et le deuxième, souligné, correspond au nombre de composés endogènes hybrides.