2.2. Recherche des équivalents : fonction principale du générateur

• Lancer l’application ¹⁹⁶
• • Ouvrir la fenêtre Menu général du GE
  • Cliquer sur le bouton Sommaire
  • Cliquer sur le bouton Equivalents français

= Ouverture de la fenêtre Saisie du composé anglais

• Saisir le composé
• • Cliquer sur le bouton OK
  • Une requête paramétrée isole la vedette anglaise dans la table unique
  • Une seconde requête Sélection extrait la structure de la vedette saisie
  • Boucle de décision : si la structure vedette est ‘XY’ alors exécution de l’action n°1 ou 2 ou 3 ou n
  • Une requête Sélection récupère les équivalents selon l’action exécutée

• Ouverture de la fenêtre Affichage des équivalents français.
• • Cliquer sur le bouton Termes implantés (option facultative)
  • Ou fermer la fenêtre (= retour au Sommaire)
  • Ou quitter l’application