2.2. Requêtes Union

Les trois requêtes Union regrouperont les champs de deux à cinq tables dans un champ de résultats. Elles seront utilisées pour assembler les données d’au moins deux tables. Dans le GE, elles serviront à extraire les données relatives aux équivalents en langue cible, aux équivalences types et aux termes implantés, c’est-à-dire lorsque l’utilisateur interrogera le GE pour : connaître les équivalents en langue cible d’une vedette anglaise ; accéder aux structures compositionnelles de la langue cible permettant de rendre un type morphologique anglais ; disposer de la liste des termes de la langue cible implantés correspondant à une vedette anglaise.