Dans la séquence, le système est représenté par un point, il s’agit d’une représentation graphique. Le champ expérimental de référence du modèle ne comprend pas de situations de déformation.
Dans le texte du modèle, la représentation vectorielle de la vitesse instantanée a été illustrée. Cette illustration montre que la représentation de la vitesse instantanée met en jeu trois registres différents ainsi que le langage naturel (voir tableau 1 point I,2) :