Leur discussion concernant la représentation vectorielle des forces exercées par la Terre et par le sol, montre que L et A n’ont pas de difficultés. En revanche, la représentation de la force exercée par le fil pose des problèmes :
A : comment tu dessines tu représentes
L : de quoi (?)
A : quand il y a trois forces
L : ben tu les représentes comme ça et la troisième le :: fil:: je pense qu’il est comme ça la force ouais le fil il va
par là ( )
A : ça ça représente le véhicule là
L : attends
A : comment on les représente (?)
L : ben les deux elles sont comme avant
A : ben oui mais c’est la troisième qui chi :: fait chier
L : la troisième ça dépend
A n’arrive pas à représenter la force exercée par le fil. Quant à L il a des hésitations, cependant il fait un geste en indiquant le sens et la direction de la force exercée par le fil, ses indications sont correctes.