Edition de référence :

Louise LABÉ, Œuvres complètes, édition François RIGOLOT, Paris, GF-Flammarion, 1986.

Œuvres (Antiquité, M.A, Renaissance) :

Anthologie de la poésie lyrique française des XIIème et XIIIème siècles, textes choisis et présentés par Jean DUFOURNET, Paris, NRF- poésie Gallimard, 1989.
ARIOSTE, Roland furieux, traduction M. ORCEL, Paris, Le Seuil, 2000.
ARISTOTE, Poétique, Paris, Le Livre de Poche, 1990.
Aucassin et Nicolette, édition présentée par Jean DUFOURNET, Paris, GF- Flammarion, 1984.
Jean-Antoine de BAÏF, Les Amours, Paris, Vve Maurice de La Porte, 1552.
Jean-Antoine de BAÏF, Quatre Livres de l’amour de Francine, Paris, Antoine Wechel, 1555.
BARIGNANO, Rime diverse di molti eccellentiss auttori nuovamente raccolte, Venezia, Giolito de Ferrari, 1547.
Joseph BÉDIER, Le Roman de Tristan et Iseult, Paris, 10/18, 1981.
Pietro BEMBO, Azolani, traduction de Jean MARTIN, chez J. Roville, Lyon, 1552.
La Bible (Ancien et Nouveau testaments), traduction œcuménique intégrale, Paris, Le Livre de Poche, 1993.
François BILLON, Le Fort Inexpugnable de l’Honneur du Sexe femenin (Première édition française à Paris, chez Jan d’Allyer,1555), Johnson Reprint Corporation – Mouton éditeur, sous la direction de M.A. SCREECH, 1970. BOCCACE, De la généalogie des dieux,* Paris, Vérard, 1498.*
BOCCACE, Des Dames de renom,* traduction Luc Antonio RIDOLFI, Lyon, Roville, 1551.*
BOCCACE, Forty-six lives, translated from Boccacio’s « De claris Mulieribus » by Henry Parker, Lord Morley,* London, Wright and Herbert Gladstone, 1943.*
BOCCACE, Décaméron,* Paris, Le Livre de Poche, 1994.*
Jean BOUCHET, Le Temple de bonne renommée et repos des hommes et femmes illustres,* Paris, Galliot Du Pré, 1516.*
Jean BOUCHET, Le Triumphe de la noble dame amoureuse et l’art d’honnestement aymer,* Lovain, Bogard, 1503 ; Poitiers, J. de Marnes, 1532.*
Robert BRASILLACH, Anthologie de la poésie grecque,* Paris, Stock, 1951.*
Ph. de BUGNYON, Sixain, Qui faict à autruy comme à soy. [Texte trouvé sur Gallica].
Ph. de BUGNYON, Sonet d’une noble et excellente Dame Lyonnoise. [Texte trouvé sur Gallica].
Ph. de BUGNYON, Erotasmes de Phidie et Gelasine,* Lyon, Jean Temporal, 1557.*
Jean CALVIN, Gratulatio ad venerabilem presbyterum dominum Gabrielum de Saconay, praecentorem ecclesiae lugdunensis,* Pamphlet contre Gabriel de Saconay, 1560 (Venise, 1541).*
Baldesar CASTIGLIONE, Il Cortegiano* (traduit par J. COLIN, Lyon, 1537), Paris, Flammarion, 1991.*
Chansons d’amour du Moyen-Age, textes choisis et présentés par M.G GROSSEL, Paris, Le Livre de Poche, 1995.
La Chanson de Roland, édition de Pierre JANIN, Paris, Folio Classique, 1979.
Symphorien CHAMPIER, La Nef des dames vertueuses,* Lyon, Arnoullet, 1503.*
Vittoria COLONNA, Rime* amorose (Pirogallo, Parme, 1538), édition Alan BULLOCK, Bari, Laterza , 1982.*
Hélisenne de CRENNE, Les Angoyssses Douloureuses qui procedent d’Amours (Denis Janot, Paris, 1538), édition DEMATS, Nantes, Chiffoleau, 1968. Hélisenne de CRENNE, Les Epistres famileres et Invectives (Denis Janot, Paris, 1539), édition critique commentée par Jerry C. NASH, Paris, Champion, 1996.
CHRETIEN DE TROYES, Perceval ou le roman du Graal,* Paris, Folio, 1974. CHRETIEN DE TROYES, Romans de la Table Ronde, Paris, Folio, 1975.*
DANTE, Œuvres,* Paris, Charpentier, 1841.*
DANTE, Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1965.
DANTE, De l’Eloquence vulgaire, Paris, La Délirante, 1985.
Deffense en faveur des dames de Lyon, avec un brief discours de l’excellence et beauté de la femme, par Le Delphyen, leur humble serviteur, Lyon, Pierre Michel, 1596.
Bonaventure DES PÉRIERS, Cymbalum Mundi,* Lyon, Bonnyn, 1538.*
Madeleine et Catherine DESROCHES, Les Œuvres,* édition critique d’Anne R. LARSEN, Genève, Droz, 1993.*
Discours joyeux de la patience des femmes obstinées contre leurs maris, fort joyeux et recreatif à toutes gens, Rouen, Loys Costé, 1602.
Discours facetieux des hommes qui font saller leurs femmes à cause qu’elles sont trop douces, Rouen, A. Cousturier, 1558.
Joachim DU BELLAY, La Deffence et Illustration de la Langue francoyse,* édition Henri CHAMARD, Paris, Didier, 1948.*
Joachim DU BELLAY, Les Regrets, Paris, NRF-Poésie Gallimard, 1967.
Joachim DU BELLAY, L’Olive (L’Angelier, Paris, 1549), édition CALDARINI, Genève, Droz, 1974.
Pernette DU GUILLET, Rymes (chez Jean de Tournes, Lyon, 1545),* Paris, NRF-Poésie Gallimard, 1983.*
ERASME, Eloge de la Folie (Lyon, Sébastien Gryphe, 1528),* Paris, GF-Flammarion, 1964.*
ERASME, Œuvres choisies,* Paris, Le Livre de Poche, 1991.*
ERASME, Savoir-Vivre à l’Usage des Enfants, Paris, Arléa, 1999.
Fabliaux, textes choisis et présentés par Gilbert ROUGER, Paris, Folio Classique, 1978.
Fabliaux érotiques, collection dirigée par Michel ZINK, Paris, Le Livre de Poche, Lettres Gothiques, 1992.
Farce Joyeuse et profitable à chacun, contenant la ruse, meschanceté et obstination d’aucunes femmes, vers 1596, réimprimé à Paris, Guiraudet, 1829.
Marsile FICIN, Théologie platonicienne de l’immortalité des âmes,* Paris, Classiques de l’Humanisme, 1964.*
Marsile FICIN, Commentaire sur le Banquet de Platon,* texte du manuscrit autographe présenté par Raymond MARCEL, Paris, Les Classiques de l’Humanisme, Les Belles Lettres, 1956.*
Charles FONTAINE, La Contr’Amye de Court,* Paris, Saulnier, 1543.*
Charles FONTAINE, Les Ruisseaux de Fontaine, Lyon, Payan, 1555.
Jeanne FLORE, Contes amoureux (édition originale Lyon, 1537 environ), Centre Lyonnais d’Etude de l’Humanisme sous la direction de G.A. PEROUSE, Lyon, CNRS-Presses Universitaires de Lyon, 1980.
Veronica GAMBARA, Rime e lettere,* édition Pia MESTICA CHIAPPETTI, Florence, Barbera, 1879.*
Paolo GIOVO, Dialogue des devises d’armes et d’amours,* Lyon, Roville, 1561.*
Marie de GOURNAY, L’Egalité des hommes et des femmes* (première édition 1622), in Fragments d’un discours féminin (texte de 1641), édition DEZON-JONES, Paris, Corti, 1988.*
GRATIEN DU PONT, Art et science de rhétorique métrifiée,Toulouse, 1539.
Léon HÉBREU, Dialogi di Amore, Vinegia, Figlivoli di Aldo, 1541 ; De l’amour, traduction de Pontus de TYARD, Lyon, Jean de Tournes, 1551, édités par T. Anthony PERRY, sous le titre, Les dialogues d’amour, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1974 ; Philosophie d’Amour, traduction Denis SAUVAGE,Paris, Claude Micard, 1580.
Antoine HÉROËT, La Parfaicte Amye, Lyon, Pierre de Tours, 1542.
Antoine HÉROËT, Œuvres poétiques, édition critique de Ferdinand GOHIN, Paris, Edouard Cornély et Cie Editeurs, 1909.
HÉSIODE, Théogonie, la naissance des dieux, édition Annie BONNAFÉ, Paris, Rivages Poches, 1993.
HOMÈRE, Odyssée,* Paris, éditions La Découverte, 2000.*
HOMÈRE, Iliade, Paris, GF-Flammarion, 1965.
Jean LEMAIRE DE BELGES, Le livre des illustrations de Gaule et singularitez de Troye, Lyon, Baland pour Paris, Marnef, 1512.
P. de LESNAUDERIE, La louenge de mariage et recueil des hystoires des bonnes, vertueuses, et illustres femmes,* Paris, Regnault, 1523.*
La Loyaulté des femmes et ballade d’amour. [Texte anonyme trouvé sur Gallica].
Guillaume de LORRIS, Cy est le Romant de la Roze, où tout l’art d’amour est enclose, préface de Clément MAROT,Paris, 1526.
La Louenge des femmes, invention extraite du commentaire de Pantagruel sus l’Androgyne de Platon, Lyon, Jean de Tournes, 1551.
LUCIEN DE SAMOSATE, La Mouche,* traducteur Geoffroy Tory, Paris, 1500 (texte attribué à LUCIEN, mais dont l’auteur est probablement Raffaele MAFFEI).*
LUCIEN, Œuvres complètes,* édition Eugène TALBOT, Paris, Hachette, 1912.*
MACLOU DE LA HAYE, Œuvres,* Paris, Groulleau, 1553.*
Olivier de MAGNY, Les Souspirs, Paris, Jean Dallier et Vincent Sertenas, 1557,édition critique de David WILKIN, Paris-Genève, Droz, 1978.
MARIE DE FRANCE, Lais, Paris, Le Livre de Poche, 1990
MARGUERITE DE NAVARRE, L’Heptaméron, Paris, Vincent Sertenas, 1559,édition Simone REYFF, Paris, Flammarion, 1982.
MARGUERITE DE NAVARRE, Les Marguerites de la Marguerite des Princesses, Lyon, Jean de Tournes, 1547,édition Ruth THOMAS (2 tomes), New-York, Johnson Reprint Corp., 1970.
MARGUERITE DE NAVARRE, Les Prisons, édition Simone GLASSON, Genève, Droz, 1978.
MARGUERITE DE NAVARRE, Dernières poésies,* Paris, Armand Colin, 1896.*
Clément MAROT, Œuvres Poétiques,* édition critique établie par Gérard DEFAUX, Paris, Bordas-Garnier Jaune, 1990 et 1993 (2 tomes).*
MONTAIGNE, Essais, Paris, Le Livre de Poche, 1972.
Nouvelle anthologie des troubadours, textes choisis et présentés par Pierre BEC, édition bilingue, Paris, 10/18, Bibliothèque médiévale, 1979.
Opuscules d’Amour, Lyon, Jean de Tournes, 1547.
OVIDE, Epistres, traduites par Octovien de Saint-Gelais, Paris, Antoine Vérard, 1503 ; XXI Epistres, translatées par Octovien de Saint-Gelais, Paris, Vve de Jean Trepperel, 1512 ; OVIDE, Les XXI Epistres, translatées par Octovien de Saint-Gelais, Paris, 1534.
OVIDE, Vingt et Une Epistres translatées de latin en françoys par Octovien de Saint-Gelais,* Paris, Nicolas du Chemin, 1546.*
OVIDE, Héroïdes,* traduit par Charles FONTAINE, Lyon, Temporal et Barricat, 1552.*
OVIDE, Héroïdes, traduit par Marcel PREVOST, édition établie par Henri BORNECQUE, Paris, Les Belles Lettres, 1928.
OVIDE, Métamorphoses, Paris, Folio-Gallimard, 1992.
OVIDE, Les Amours, Paris, Rivages Poche, 1996.
Guillaume PARRADIN, Mémoires pour servir à l’histoire de Lyon, Lyon, Jean de Tournes, 1550 ; Sébastien Gryphe, 1573.
Jacques PELETIER DU MANS, Dialogue de l’ortografe e prononciation françoese,* Poitiers, Marnef, 1550.*
Jacques PELETIER DU MANS, L’Algèbre,* Lyon, Jean de tournes, 1554.*
Jacques PELETIER DU MANS, L’Amour des amours,* Lyon, Jean de Tournes, 1555.*
Jacques PELETIER DU MANS, L’Art poétique,* Lyon, Jean de Tournes, 1555.*
PÉTRARQUE, Il Petrarca,* Lyon, Jean de Tournes, 1545, 1547.*
PÉTRARQUE, Canzoniere,* édition bilingue de Pierre BLANC, Paris, Classiques Garnier-Bordas, 1988.*
Christine de PIZAN, Le Thrésor de la cité des dames,* Paris, Lenoir, 1503.*
Christine de PIZAN, La Cité des Dames (BN Fr. 607),* édition critique de Maureen CHENEY CURNOW, Vanderbilt University, 1975.*
PLATON, Le Banquet, Paris, GF-Flammarion, 1964.
Poètes du XVIème siècle, édition présentée par A.M. SCHMIDT, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, NRF-Gallimard, 1953.
RABELAIS, Gargantua, Paris, GF-Flammarion, 1993.
RABELAIS, Œuvres Complètes, Paris, Le Seuil, 1973.
Pierre de RONSARD, Les Amours,* Paris, GF-Flammarion, 1981.*
Marie de ROMIEU, Brief Discours, que l’excellence de la femme surpasse celle de l’homme* in Les Premières Œuvres Poétiques (1581), édition A. WINANDY, Genève, Droz, Paris, Minard, 1972.*
Claude de RUBYS, Histoire véritable de la Ville de Lyon,* Lyon, Nugo, 1606.*
Mellin de SAINT-GELAIS, Œuvres complètes,* tome II, édition revue et annotée par Prosper BLANCHEMAIN, Nendeln (Liechtenstein), Kraus Reprint, 1970, d’après l’édition de Paris, 1873.*
SAPPHO, Le Désir,* Paris, Arlea, 1993.*
Maurice SCÈVE, Œuvres Complètes, Paris, Librairie Garnier, 1927.
Maurice SCÈVE, Délie, objet de plus haute vertu, Paris, NRF-poésie Gallimard, 1984.
Les Souhaitz des hommes et des femmes, Lyon. [Texte anonyme trouvé sur Gallica].
Gabriello SIMEONI, Les Devises ou Emblèmes héroïques, et morales,* Lyon, Roville, 1559.*
Gaspara STAMPA, Rime,* Venise, Pietrasanta, 1554.*
Gaspara STAMPA, Poèmes,* traduction et présentation de Paul BACHMANN, édition bilingue, Paris, Poésie Gallimard, 1991.*
Claude de TAILLEMONT, La Tricarite,* Lyon, Jean Temporal, 1556, édition Gabriel A. PÉROUSE, Genève, Droz, 1989.*
Claude de TAILLEMONT, Discours des Champs faëz,* Lyon, Michel Du Boys,1553, édition critique de Jean-Claude ARNOULD, Genève, Droz, 1991.*
Tragiques Grecs : Eschyle, Sophocle, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, NRF-Gallimard, 1991.
Tragiques Grecs : Euripide, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, NRF-Gallimard, 1991.
Traités de Poétique et de rhétorique de la Renaissance, Paris, Le Livre de Poche, 1990.
Triumphe de treshaulte et puissante Dame Verolle, royne du puy d’amours, Lyon, François Juste, 1539.
Pontus de TYARD, Erreurs amoureuses,* Lyon, Jean de Tournes, 1549, puis 1555.*
Pontus de TYARD, Solitaire second, ou prose de la musique,* Lyon, Jean de Tournes, 1555.*
Pontus de TYARD, Solitaire Premier,* Edition BARIDON, Genève et Lille, Droz, 1950.*
VIRGILE, Les Enéydes,* Paris, Antoine Vérard, 1509.*
VIRGILE, Géorgiques,* Paris, Les Belles Lettres, 1956.*
VIRGILE, Enéide,* Paris, Folio, 1997.*
VIVÈS, De l’Institution de la femme chrétienne,* Lyon, Jean de Tournes, 1543, 1547, 1549.*