Annexe 6. GUIDE DE PASSATION

Enquête « Evaluation de la qualité de vie quotidienne »

Guide de passation du questionnaire

Lire l’ensemble de la question et les quatre réponses possibles.

Lire uniquement la question sans chercher à influencer la réponse en donnant des exemples.

Lire la question, puis attendre une réponse spontanée de la part de l’interrogé. Si ce n’est pas le cas, citer la liste des items proposés puis noter par ordre croissant d’importance les trois réponses du répondant.

Lire l’ensemble de la question en proposant si nécessaire quelques explications (besoin d’un montant minimum et d’un montant maximum).

En cas de doute, penser à se faire vérifier la monnaie utilisée par l’interrogé (franc ou euro).

Lire la question, puis pour chacun des items, donner les 4 réponses possibles. Ne pas faire les 4 propositions automatiquement, le faire dès l’apparition d’une hésitation pour les remettre en mémoire.

Q10

Lire la question et l’ensemble des réponses possibles (sauf l’item « autre ») puis noter par ordre croissant d’importance les trois réponses du répondant, (1 pour la + importante).

Q11

Lire la question et l’ensemble des réponses possibles (sauf l’item « autre ») puis noter les réponses du répondant (1 à 2 réponses possibles).

Q12

Lire la question et l’ensemble des réponses possibles (sauf l’item « autre ») puis noter les réponses du répondant (1 à 2 réponses possibles).

Q13

Lire la question et l’ensemble des réponses possibles (sauf l’item « autre ») puis noter par ordre croissant d’importance les trois réponses du répondant, (1 pour la + importante).

Q14

Lire la question et l’ensemble des réponses possibles (sauf l’item « autre ») puis noter par ordre croissant d’importance les trois réponses du répondant, (1 pour la + importante).

Q15

Lire la question et l’ensemble des huit items possibles puis indiquer le classement du répondant : 1 pour l’item le + important et 3 pour le – important.

Q16

Lire la question et les quatre réponses possibles, puis noter la réponse de l’interrogé.

Q17

Lire la question puis noter la réponse de l’interrogé en précisant l’unité de mesure (mois ou années).

Q18

Lire la question puis noter la réponse de l’interrogé en précisant l’unité de mesure (mois ou années).

Q19

Lire la question et les trois réponses possibles (sans l’item « autre ») puis noter la réponse de l’interrogé.

Q20

Lire la question et les deux réponses possibles (oui/non) pour chacun des quatre items, sans proposer la non réponse.

Q21

Lire la question et les six réponses possibles puis noter la réponse de l’interrogé. Une seule réponse possible. Attention question filtre.

Q22

Question filtrée.

Lire la question et les six réponses possibles (sans l’item « autre »), puis noter la réponse de l’interrogé. Deux réponses possibles.

Q23

Lire la question et les six réponses possibles (sans l’item « autre »), puis noter la réponse de l’interrogé. Deux réponses possibles.

Q24

Lire la question et les quatre réponses possibles, puis noter la réponse de l’interrogé.

Ne pas citer l’item « il n’y en a pas » mais l’indiquer en fonction de la réponse.

Q25

Lire la question et les quatre réponses possibles, puis noter la réponse de l’interrogé.

Ne pas citer l’item « il n’y en a pas » mais l’indiquer en fonction de la réponse.

Q26

Lire la question et les deux réponses possibles (oui/non), sans proposer l’item « ne sait pas ».

Q27

Lire la question et les deux réponses possibles (oui/non) pour chacun des quatre items, sans proposer la non réponse.

Q28

Lire la question puis noter la réponse de l’interrogé en précisant bien « avec vous même ».

Q29

Lire la question puis noter la réponse de l’interrogé.

Attention question filtre.

Q30

Question filtrée.

Lire la question puis noter la réponse de l’interrogé.

Q31

Question filtrée.

Lire la question et les quatre réponses possibles, puis noter la réponse de l’interrogé.

Q32

Question filtrée.

Lire la question et les deux premières réponses possibles, en fonction de la réponse de l’interrogé utiliser les items « autre » ou « non concerné »..

Q33

Concernant le sexe de l’interrogé, réponse à remplir directement par l’enquêteur sans poser la question.

Q34

Lire la question puis noter, le plus lisiblement possible, la réponse de l’interrogé.

Q35

Lire la question puis noter, le plus lisiblement possible, la réponse de l’interrogé.

Q36

Lire la question puis noter, le plus lisiblement possible, la réponse de l’interrogé. Recoder ensuite la réponse en fonction des dix items proposés.