« Les banques sont devenues des sociétés de services financiers, et dans beaucoup de pays, les revenus des activités de hors-bilan excèdent les revenus des activités d'intermédiation financière traditionnelle. Il n’est plus aussi évident de définir avec précision ce qu’est une banque, les activités qu’elle réalise, ou ce que devraient être les activités appropriées d’une banque. », Llewellyn D., 1999, “The New Economics of Banking”, SUERF, Amsterdam, p.09.