A ce niveau, il y a d’abord le traitement du questionnaire. Il s’est fait sur la base du Sphinx qui est un logiciel de dépouillement et de traitement de données. Sur la base de ce logiciel, il s’agit, par exemple, de saisir la fréquence d’utilisation des différentes représentations et thérapies, selon l’âge, le sexe et le niveau d’étude. En utilisant le logiciel Sphinx 122 , l’objectif n’est pas de faire une analyse quantitative mais plutôt de ressortir les grandes tendances par rapport aux variables utilisées, notamment en ce qui concerne les différentes thématique en rapport avec la problématique de cette recherche.
Louise Martin, Traitement statistique de données avec le logiciel Sphinx. Trois-Rivières, Québec, Editions SMG, 1998, 425 p.