Remerciements

Si vous lisez les quelques pages qui suivent, vous aurez probablement le sentiment qu’une thèse est le travail d’une personne isolée, il n’en est rien et il revient à ces lignes de rétablir la vérité.

Mon grand-père et ma mère sont sans doute les premiers à l’origine de cette aventure et ils y contribuent encore. Mais la suite aurait été tout autre si je n’avais rencontré Peter, qui m’a guidé et a toujours été confiant dans mes idées. Je tiens à les remercier lui et sa femme tout particulièrement parce qu’ils ne m’ont jamais imposé de limites inatteignables ou intransgressibles.

C’est lui encore qui m’a permis de rencontrer la plupart des personnes qui ont contribué à ce mémoire : tout d’abord, durant mon D.E.A Gérard BAILLY m’a initié à la prosodie et a toujours fourni des commentaires utiles lors de ma thèse, Jean-Luc SCHWARTZ a été rapporteur de mon mémoire de stage, enfin François PELLEGRINO m’a introduit à l’Identification Automatique des Langues, et m’a apporté le soutien de la région Rhônes-Alpes à travers le projet émergence. Ensuite, j’ai eu l’honneur de travailler avec Morten CHRISTIANSEN sur des thématiques assez proches de celles développées dans cette thèse.

Je leur suis reconnaissant de m’avoir faire connaître leurs domaines de recherches respectifs que j’espère avoir étudié au mieux dans cet ouvrage. Je tiens également à témoigner de l’aide précieuse des doctorants, maintenant post-doctorants ou chargés de recherche, avec qui j’ai pu travailler. Jérôme FARINAS a été d’un brillant secours pour mes questions concernant le Traitement Automatique des Langues. Franck RAMUS a fourni une partie du matériel parole employée dans cette thèse. Olivier CROUZET m’a judicieusement conseillé sur les outils pour traiter la parole et m’a éclairé sur la psycholinguistique, j’exprime aussi toute ma gratitude à Christelle DODANE qui m’a transmis une partie de son savoir sur la prosodie, et avec qui j’ai pris conscience des difficultés qu’il pouvait exister pour communiquer entre deux cultures scientifiques distinctes.

Grâce à eux, je peux enfin remercierceux qui s’intéressent à mes recherches : Harriet JISA qui a des fins comparables aux miennes, mais avec des moyens différents, Axel CLEEREMANS, qui a su montrer l’intérêt des réseaux de neurones pour la psychologie, Yves BURNOD qui crée des ponts entre le monde des neurosciences et le traitement de la parole, ainsi que François PELLEGRINO et Peter Ford DOMINEY qui ont accepté de constituer mon jury de thèse.