La lexicalisation en deux étapes

Si nous nous focalisons plus spécifiquement sur le déroulement des diverses étapes ayant pour finalité la sélection de la représentation lexicale pertinente, le modèle classique est dit en deux étapes. Cette dénomination vient du fait que le passage d'informations de type sémantique à phonologique s'opère via deux niveaux de traitement : l'extraction du contenu syntaxique et sémantique d'un mot (dénommé lemme), suivie d'une récupération de la forme du mot (représentation phonologique de l'item ou lexème). Lors de la première étape, il y aurait sélection de la représentation lexicale correspondant au stimulus initial (e.g. cheval), ainsi que récupération des caractéristiques grammaticales lui étant associées. Le second niveau de traitement quant à lui fait référence au programme encodant les données relatives à la structure phonologique du mot, comme par exemple le nombre de syllabes le composant, le nombre de voyelles contenues, etc.